Results for nevjeste translation from Croatian to Arabic

otac nevjeste je tamo.
حسنٌ، والد العروس يقف يمينًا

tradicionalno, otac nevjeste.
حسنا، والد العروس، تقليديا.

vidjeli smo boje nevjeste.
لقد عرفنا أنها العروسة على أساس زيها فقط لقد كانت حامل

ne, nevjeste su čudne.
كلا، العروسات يتصرفن بغرابة.

mail-poredak les nevjeste,
الطلب البريدي , جثث العرائس

i iako nevjeste-to-biti
ولحد الان،حتى و إن كان يبدو أنها تستهدف

vi ste otac nevjeste? -da.
هَلْ أنت والد العروسِ؟

ali od samo jedne nevjeste.
هؤلاء فقط من زوجه واحده

pogledajte! moje buduće nevjeste.
افحص ذلك انهن زوجاتى السابقات فى المستقبل

- uzimate li svoje nevjeste?
- هل تقبلون كل العرائس الخاصين بكم

dvije nevjeste u klubu večeras.
اسمعوا ، يوجد عروستان بالمنزل اليوم

ako je ona napadaju nevjeste-to-biti
إن هي تهاجم النساء المخطوبات،

u stvari, moje nevjeste inzistiraju na tome.
في الحقيقه، زوجاتي يردن ذلك ايجور

- rečeno mi je da nevjeste obično jesu.
-أخبرونى أن العرائس دائما يشعرن بذلك

ali jeste li od mog unuka ili nevjeste?
هل أنت من أقارب حفيدي أو العروس؟

a u isto vrijeme, također, poslodavac nevjeste.
وفي ذات الوقت فأنا أيضاً ربّ عمل العروس.

ali zašto pokupiti samo nevjeste-to-biti?
لكن لماذا يستهدف "عروس المستقبل"؟

ovdje je siguran put za uveseljavanje buduće nevjeste.
هنا طريق نار مؤكد لرفع الروح المعنويه للعروس المقبلة.

ali nakon što je izašao dvd "otac moje nevjeste"
و لكن بعد ان نزل فيلم (فاذر اوف ذا برايد) على اسطوانات مدمجة

i to je putovanje dovelo nevjeste na moj prag tog popodneva.
وهذة هى الرحلة التى أحضرت هاتان العروستان الى منزلى بتلك الظهيرة