Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je li ti poljuljala povjerenje?
هل قامت بتدمير ثقتك بهذه السهولة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poljuljala si mi brak. upropastila si mi život.
انتِ ألقيت قنبلة على زواجي ودمرتِ عالمي كله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da mu je nikita poljuljala brod. da, .
-أعتقدُ أن (نيكيتا) هزّته حقّاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaša djela su poljuljala povjerenje društva u naše bolnice. - ne!
أفــعالكِ دمّرت ثــقة المــجتـمع في مسـتشفـياتــنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oprosti mi, gospode. kad je preuzeo tron moja vjera nije se poljuljala.
اغفر لي أيها الرب، عندما تولى العرش، إيماني لم يتزعزع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: