Results for šestogodišnje translation from Croatian to Bulgarian

sad je šestogodišnje dijete.
В човешко време, това е дете на 6 години.

to silovanje / ubojstvo šestogodišnje djevojčice.
Това беше убийство изнасилване на 6-годишна възраст момиче.

stumpy, ponašaš se kao šestogodišnje dijete.
Спрете веднага. - Стампи, държиш се като дете.

bila je dadilja šestogodišnje kćeri obiteljskih prijatelja.
Бавачка, грижеща се за 6-годишната дъщеря на семейни приятели.

moja je profesorica na faksu dojila šestogodišnje dijete.
Имах преподавателка, чието 6-годишно дете идваше за обяд.

Što čak i šestogodišnje dijete zna, da je statistički nemoguće.
А дори шестгодишно хлапе знае, че това статистически невъзможно.

ne mogu više da nosim ovo, ali ti imaš kukove šestogodišnje djevojčice.
Вече не мога да го облека, но би се побрал в него.

da bi bilo jasno da pričamo o čoveku koji je oteo šestogodišnje dete. dečak sedi tamo.
За да сме наясно,че говорим за мъжа, отвлякъл 6-годишно дете - момчето,което стои ето там.

izuzev šestogodišnje osvete protiv pogrešnog čoveka, mislim da znam zašto želiš slepi putnik.
Изключително от твоята 6 годишна вендета срещу грешния човек, Мисля, че знам защо си мислиш че искаш Стоуауей.

imaš forenzičku stipendiju, šestogodišnje iskustvo provedbe zakona, diplomu iz psihologije i doktorat iz kriminologije.
Имаш криминалистични познания, шест години прилагане на закона, диплома по психология, докторска степен по криминология.

zato što vodi do šestogodišnje djevojčice po imenu ella bishop, koja je oteta iz svog doma u waipiou jučer poslijepodne.
Защото съвпада с шестгодишно момиче на име Ела Бишъп... отвлечена от дома й в Уайпио вчера следобед.

imam šestogodišnje dijete, svaku večer moram gledati... pod krevet i u ormar, da li se ubojica krije.
Аз имам 6 годишна дъщеричка и всяка нощ гледам под леглото, в тоалетната ... да не би убиеца да се крие там.

rupert papkin je danas pušten iz alenvuda... pošto je odslužio dve godine i devet meseci... od svoje šestogodišnje kazne.
Рупърт Попкин беше освободен днес от Алинууд... след като излежа 2 години и 9 месеца, от присъдените му шест.

bože, burt, ubijaš me u pojam, čak i više od one šestogodišnje djevojčice, koja je pričala o razvodu svojih roditelja.
Боже, Бърт, побъркваш ме дори повече от това шест-годишно момиченце, което говори за развода на родителите си.

hrvatski predsjednik ivo josipović, čija je zemlja u četvrtak službeno okončala svoje gotovo šestogodišnje pregovore s unijom, pružio je uvjeravanja ostalim zemljama regije koje se nadaju članstvu u eu da će hrvatska ustrajavati na daljnjem proširenju tog bloka nakon što se pridruži uniji kao njezina 28. članica.
Хърватският президент Иво Йосипович, чиято страна официално приключи в четвъртък продължилите почти шест години преговори с Европейския съюз, увери другите надяващи се на членство в ЕС държави от региона, че след като се присъедини като 28-и член на блока, Хърватия ще настоява за по-нататъшно разширяване на Съюза.

pokrenut u siječnju 2007. godine, kada su bugarska i rumunjska ušle u uniju, ipa je zamijenio šestogodišnje programe phare, ispa i sapard za te dvije balkanske zemlje, kao i za deset zemalja koje su postale članice u svibnju 2004. godine.
Създаден през януари 2007 г., когато България и Румъния се присъединиха към Съюза, ipa замести продължилите шест години програми ФАР, ИСПА и САПАРД в двете балкански страни, както и в други десет държави, които получиха членство през 2004 г.