Results for bajramović translation from Croatian to Bulgarian

bajramović je preminuo u svojem rodnom gradu nišu 2008. godine.
Байрамович почина в родния си град Ниш през 2008 г..

Šaban bajramović preminuo je ranije ovog mjeseca. [arhivski snimak]
Шабан Байрамович почина по-рано този месец. [Архив]

sada žele prekršiti taj sporazum, zbog svoje nerazumne potrošnje", rekao je bajramović.
Сега то иска да наруши това споразумение заради неразумните си разходи," каза Байрамович.

zatvoren na golom otoku, otoku na jadranskom moru na kojem su uglavnom bili politički zatvorenici iz titova doba, bajramović se priključio zatvoreničkom orkestru.
Затворен на Голи оток, остров в Адриатическо море, на който са изпращани повечето от политическите затворници от ерата на Тито, Байрамович се присъединява към затворническия оркестър.

bajramović je početkom lipnja kazao novinarima, "nitko mi nije došao na vrata ili pozvao me telefonom pitati me kako sam".
"Няма кой да влезе през портата ми или да се обади по телефона, за да попита как съм", каза пред журналисти Байрамович в началото на юни.

tijekom karijere, slavan ne samo na balkanu već i diljem svijeta, bajramović je snimio 20 albuma, objavio oko 50 singl ploča i napisao ili skladao više od 700 pjesama.
Байрамович бе почитан не само на Балканите, но и по цял свят, като в своята кариера записа 20 албума, издаде около 50 сингъла и написа и аранжира над 700 песни.

ismet bajramović, predsjednik saveza samostalnih sindikata bih, izjavio je za setimes da njegova organizacija neće podržati povećanje pdv-a, jer bi to značilo nova otpuštanja.
Исмет Байрамович, председател на Конфедерацията на босненските независими профсъюзи, каза за setimes, че неговата организация не би приела повишение на ДДС, тъй като това би довело до допълнителни съкращения.

"kralj romske glazbe", 72-godišnji Šaban bajramović, preminuo je 8. lipnja u nišu od posljedica srčanog udara.
"Кралят на ромската музика", 72-годишният Шабан Байрамович, почина на 8 юни в Ниш от сърдечен удар.

Šef sarajevske mafije pronađen mrtav 18/12/2008 sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- Šef mafije ismet bajramović- Ćelo, bivši zapovjednik vojne policije, pronađen je mrtav u srijedu (17. prosinca) u svojem stanu u sarajevskom naselju ciglane.
Сараевски бос на мафията бе намерен мъртъв 18/12/2008 САРАЕВО, Босна и Херцеговина (БиХ) � Босът на мафията Исмет Байрамович- Чело, бивш командир на военната полиция, бе намерен мъртъв в сряда (17 декември) в своя апартамент в столичния квартал "Циглана".