Java nije instalirana

Няма достъпна среда за изпълнение на Java

Usluga nije instalirana

Услугата не бе инсталирана

Instalirana verzija DirectX-a je prestara. Moderne igre zahtijevaju DirectX 7+.

DirectX версията е стара. Съвременните игри изискват DirectX 7+.

Za ovaj ključ već je instalirana drukčija klijentska potvrda. Instalacija nije uspjela.

Неуспех при инсталирането на сертификата. За този ключ вече има инсталиран потребителски сертификат.

Usluga Opera Unite koju ste preuzeli je već instalirana. Želite li nadograditi postojeću uslugu?

Свалената услугата на Opera Unite е инсталирана отпреди.\nИскате ли да актуализирате досегашната услугата с новата?

Vaša potvrda je instalirana i možete ju upotrijebiti, ali ju Opera nije mogla provjeriti jer nedostaje potpisnik ove potvrde. Ako je moguće instalirajte potvrdu potpisnika.

Сертификатът бе инсталиран и можете да го ползвате, но Opera не може да го провери. Един от подписалите се в него е непознат. Моля, по възможност добавете и неговия сертификат.

Znanost i tehnologija: Oprema će pomoći pograničnim vlastima u sprječavanju terorističkih napada 19/02/2007 Oprema za otkrivanje radioaktivnih materijala instalirana je na graničnom prijelazu Bregana.
http://www.setimes.com/

Наука и технологии: Оборудване ще помага на граничните власти да предотвратяват терористични атаки 19/02/2007 Оборудване за откриване на радиоактивни материали бе монтирано на граничен пункт "Брегана".
http://www.setimes.com/

Instalirana verzija Java Runtime Environment nije kompatibilna s ovom verzijom Opere. Na adresi preuzmite JRE verziju 1.2 ili noviju.

Наличната версия на средата за изпълнение на Java не е съвместима с тази версия на Opera. Моля, свалете JRE 1.2 или по-късна версия от .

Jedna od potvrda koju ste htjeli instalirati ista je kao i potvrda koja je već instalirana. Vjerojatno je izdavač izdao dvije potvrde za istu svrhu. Zadržana je jedino postojeća potvrda.

Един от сертификатите за инсталиране е еквивалентен на вече инсталиран сертификат. Възможно е издателят да е издал два сертификата с една и съща цел. Бе запазен само наличният отпреди сертификат.

Ambiciozna inicijativa predviđa da u središtu budu instalirana najbrža superračunala u široj regiji uključujući Bliski istok, istočnu Europu, središnju Aziju i sjevernu Afriku, priopćilo je sveučilište.
http://www.setimes.com/

Според университета амбициозната инициатива предвижда инсталиране в центъра на най- бързите суперкомпютри в по- широкия регион на Близкия Изток, Източна Европа, Централна Азия и Северна Африка.
http://www.setimes.com/

Tehnoloska infrastruktura ISDN- BA, kojom će se omogućiti bezične videokonferencije u Wi- Fi mrezi, također će biti instalirana u konferencijskim salama i smjestajnim kapacitetima. Satelitski sustavi Turk Telekoma bit će koristeni tijekom summita za medijske komunikacije.
http://www.setimes.com/

Освен това в конферентните зали и в хотелите ще бъде инсталирана инфраструктура, ползваща технологията ISDN- BA, която ще позволи безжични телефонни видеоконференции в Wi- Fi мрежата. Сателитните системи на "Тюрк телеком" ще се използват от журналистите по време на срещата.
http://www.setimes.com/

U luci su nedavno instalirana dva velika rendgena, pozajmljena od Sjedinjenih Drzava, i pripadnici američkog carinskog ureda i granične inspekcije pomazu lučkim duznosnicima u identificiranju potencijalno rizičnog tereta. Rendgen aparati vrlo brzo mogu skenirati čitave kontejnere u potrazi za terorističkim oruzjem.
http://www.setimes.com/

Неотдавна бяха инсталирани два големи рентгенови апарата, временно предоставени от Съединените щати, и представители на американските митнически и гранични служби помагат на пристанищните служители да откриват товари, представляващи потенциален риск. Рентгеновите апарати могат бързо да проверяват цели контейнери за скрити терористични оръжия.
http://www.setimes.com/