Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"problem je takozvana institucionalizacija desetljeća.
"Проблемът е в така нареченото институционализиране на "Десетилетието".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svrha misije bit će institucionalizacija gospodarskih aktivnosti i trgovinska razmjena s kosovom.
Нейна цел ще бъде институционализирането на иконимическите дейности и търговския обмен с Косово.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on je pozdravio planirane zakone čiji je cilj puna institucionalizacija izravnih subvencija za poljoprivrednike, kao i predviđene reforme u drugim područjima, uključujući i sustav socijalnog osiguranja, upravljanja javnim sredstvima i privatizaciju.
Той приветства плановете за ново законодателство, насочено към пълно институционализиране на директните субсидии за фермерите, както и очакваните реформи в други области, включително системата за социално осигуряване, управлението на публичните финанси и приватизацията.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on je pozdravio planirane zakone čiji je cilj puna institucionalizacija izravnih subvencija za poljoprivrednike, kao i predviđene reforme u drugim područjima, uključujući i sustav socijalnog osiguranja, upravljanja javnim sredstvima i privatizaciju. on je također apelirao na sto skorije usvajanje zakona kojim će se olaksati izravna strana ulaganja, kao i ustroj agencije za promicanje ulaganja.
По време на престоя си той се срещна с редица висши представители, включително държавния министър Али Бабаджан, вицепремиера Абдулатиф Сенер, министъра на финансите Кемал Унакитан и др. Лин отбеляза приемането на ключови мерки, включително първия етап от данъчната реформа и прилагането на Закона за обществените поръчки.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: