Results for internetskim translation from Croatian to Bulgarian

nekamo s internetskim pristupom.
Как ще координирам паназиатската икономическа среща... Джубъл!

prema internetskim kartama, on ne.
Според картите в интернет, съществува.

opsjednut je internetskim teorijama zavjere.
Пълна откачалка, вманиачена в онлайн конспирация, ти печелиш!

najbolje žurnim internetskim prijenosom sredstava.
Най-добре банков превод, много спешно.

kreditnim karticama, možda internetskim kockanjem.
Кредитни карти, може би онлайн хазарт.

provjerite možete li pristupiti drugim internetskim stranicama.
Проверете дали се зареждат други страници.

otada je stalno na radikalnim protuvladinim internetskim stranicama.
От тогава е прикрепен към радикалистки анти-правителствени сайтове.

sudeći po brojnim internetskim upitnicima ovisan sam o alkoholu.
Според анкетите в интернет, имам проблеми с пиенето.

dan kaže da je bennett krstario internetskim chat roomovima još '95.
Дан каза, че Бенет се е ровил из чатовете в интернет през 95-та.

povjerio sam ti adresu, a ti si me izdala internetskim banalnostima.
Дадох ти имейл адреса си, а ти злоупотреби изпращайки ми глупости.

nisi ušla u trag slici i vorosu jednostavnim internetskim guglanjem. da bar.
Едва ли си проследила картината до Ворос в Гугъл.

kakav se to hip hop mogul sam brine o svojim internetskim problemima?
Кой хип-хоп магнат се разправя със собствените си уеб проблеми?

-dobro. watts je trolao po internetskim stranicama važnih protuvladinih skupina.
Излиза, че Уотс се е ровил из сайтове на някои много сериозни анти- правителствени групировки.

Čekaj, znam jedno mjesto u springfieldu to ne brine o internetskim zakonima piratstva.
Знам едно място в Спрингфийлд, където не се вълнуват от интернет пиратство.

naš cilj bio je bolje upoznati svoje čitatelje i saznati što misle o našim internetskim stranicama.
Нашата цел бе да опознаем по-добре своите читатели и да разберем какво мислите за сайта.

umjesto uobičajena sadržaja, na internetskim stranicama pojavile su se poruke potpore kosovu i albanski simboli.
Вместо обичайното си съдържание уебсайтовете показваха послания в подкрепа на Косово и албански символи.

"sadašnjim internetskim ograničenjima u turskoj apsolutno se krše temeljna prava zajamčena ustavom i međunarodnim konvencijama.
"Сегашните ограничения на интернет в Турция са абсолютно нарушение на елементарните свободи, гарантирани от конституцията и международните конвенции.

sudjelovalo vas je više od 720, pomažući nam dobiti jasniju sliku tko ste vi i što želite vidjeti na ovim internetskim strancama.
Повече от 720 от вас взеха участие, като ни помогнаха да получим по-ясна представа кои сте вие и какво желаете от този уебсайт.

naš institut nastavit će nuditi tečajeve za medijske profesionalce na različitim područjima profesionalnih standarda, s naglaskom na rad u internetskim medijima.
Нашият институт ще продължи да предоставя курсове за професионалистите от медиите по различни аспекти на професионалните стандарти, като акцентът ще бъде върху работата с интернет медиите.

kako god da bilo, poanta je, dječaci i djevojčice, da u internetskim godinama smo bez kontakta s vanjskim svijetom i vašim hakerom desetljećima.
При всички положения, момчета и момичета, при скоростта на развитие на Интернет все едно сме били отделени от нашия свят и от този хакер от десетилетие.