Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne boj se, kæeri sionska! evo, kralj tvoj dolazi jauæ na mladetu magarièinu!
Затова юдеите казаха: Да не би да се самоубие, че казва: Гдето отивам Аз, вие не можете да дойдете?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recite kæeri sionskoj: evo kralj ti tvoj dolazi, krotak, jauæ na magarcu, na magaretu, mladetu magarièinu.
“Речете на Сионовата дъщеря: Ето, твоят Цар иде при тебе, кротък и възседнал на осел и на осле, рожба на ослица”.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klikni iz sveg grla, kæeri sionska! vièi od radosti, kæeri jeruzalemska! tvoj kralj se evo tebi vraæa: pravièan je i pobjedonosan, ponizan jae na magarcu, na magaretu, mladetu magarièinu.
Радвай се много синова дъщерьо; Възклицавай ерусалимска дъщерьо; Ето, твоят цар иде при тебе; Той е праведен, и спасява, Кротък и възседнал на осел, Да! На осле, рожба на ослица.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: