Results for nacionalistima translation from Croatian to Bulgarian

borio sam se sa japancima i nacionalistima.
Бих се с японците, а след това и с националистите...

ovaj potez izazvao je raspravu među nacionalistima.
Инициативата разпали спорове сред националистите.

povezana je s ruskim nacionalistima. bivši kgb-ovci.
"Конвента," тясно свързана с руските националисти, състояща се от бивши членове на Централния комитет, и пенсионери от КГБ;

indokineska komunistička parija posvetio sam se "nacionalistima".
Индокитайска Комунистическа Партия. Аз се присъединих към "Националистите".

slobodan milošević obraća se okupljenim nacionalistima u beogradu 19. studenog 1988. godine.
Слободан Милошевич прави обръщение на митинга на националисти в Белград на 19 ноември, 1988 г.

esther terner se je uspjela sakriti od nijemaca i pridružiti se poljskim nacionalistima do ruskog oslobođenja.
Естер Търнър успя да се крие от германците и от враждебни поляци до руското освобождение.

presuda je izazvala bijes aktivista za ljudska prava, koji su suca optužili za pristranost i povezanost s ekstremnim nacionalistima.
Присъдата предизвика негодуванието на активистите за човешки права, които обвиниха съдията в пристрастие и връзки с крайните националисти.

izgred od utorka povećao je zabrinutosti vezane za moguće nasilje, ukoliko se gnjevni kurdi sukobe s turskim nacionalistima.
Инцидентът от вторник засили страховете от възможно насилие при противопоставянето на разгневените кюрди срещу турските националисти.

ta ljevičarska oporbena stranka još uvijek treba zaliječiti svoje unutarnje podjele, u kojima su proeuropski socijaldemokrati suprostavljeni populističkim nacionalistima.
Лявата опозиционна партия все още не е напълно излекувала собствените си вътрешни разделения, като например между проевропейските социалдемократи и популистки настроените националисти.

"nakon što se beograd složio modificirati rezoluciju o kosovu u un, boris tadić više nije omiljena osoba među srpskim nacionalistima.
"След като Белград се съгласи с промяната на резолюцията на ООН за Косово, Борис Тадич вече не е любимец на сръбските националисти.

obični građani u srbiji, politički polariziranoj zemlji u kojoj mladić i dalje uživa znatnu potporu među nacionalistima, različito su reagirali na ovu vijest.
Обикновените граждани в Сърбия, политически поляризирана страна, където Младич все още се радва на значителна подкрепа сред националистите, реагираха различно на новината.

sada kada su zločini na svim stranama vidljivi na video vrpci, tvrde oni, taj dokaz jednostavno pruža hranu nacionalistima koji teže umanjivanju značaja jednih zločina i isticanju drugih.
След като зверства, извършени от всички участващи страни, вече могат да се гледат на видеозаписи, твърдят блогерите, тези документални материали стават просто храна за националистите, които се опитват да омаловажат едни престъпления, а да използват други.

"potpora nacionalistima u anketama raste", rekao je, ukazujući na strmoglavi pad potpore pasok-u i novoj demokraciji -- dvjema strankama koje naizmjenično vladaju grčkom 35 godina i koje se okrivljavaju da su u vladinim službama zapošljavale stotine tisuća nepotrebnih službenika u zamjenu za glasove.
"Националистите набират популярност, според социологическите проучвания," каза той, отбелязвайки стремглавия спад в подкрепата за ПАСОК и "Нова демокрация" - двете партии, които от 35 години се редуват в управлението на Гърция и са обвинявани за това, че са препълнили държавните канцеларии със стотици хиляди излишни служители в замяна на гласове.