Results for partnerstvima translation from Croatian to Bulgarian

- retko je u zločinačkim partnerstvima.
- Това са рядко срещани партньорства.

dvojica dužnosnika također su razgovarali o partnerstvima i ulaganjima.
Двамата ръководители обсъдиха още търговските партньорства и инвестициите.

takvi studenti obrazovani su u skladu s najboljim obrazovnim standardima -- zahvaljujući našoj bliskoj koordinaciji i partnerstvima s istaknutim europskim sveučilištima.
Тези студенти се обучават по най-добрите образователни стандарти -- благодарение на тясната ни координация и партньорство със значими европейски университети.

upravo tako. ravno iz policije el pasa, gdje sam napravio tonu posla na partnerstvima banda i kartela, i sada izlazim iz dugog tajnog zadatka s familia kartelom.
Той е наистина, направо от Ел Пасо ПУ където свърших тонове работа върху връзките между картелите и се връщам от дълго и дълбоко прикритие със семейния картел.

stracije i svi oni koji su povezani s ovim tijelima. dostupna sredstva će dozvoliti ustoličenim partnerstvima i stalnim mrežama da ojačaju, nova partnerstva i mreže će biti stvorene i više pažnje će se usmjeriti na zajedničke inicijative.
Икономическите постижения сами по себе си ще бъдат напразни, ако не гарантират устойчив ръст и запазване и развитие на природните и културни ресурси, които са ключов ресурс в граничния регион.

administracija mog muža je stavila na raspolaganje 2 milijarde $ na 5 godina, koje trebaju biti podijeljeni javnim i privatnim partnerstvima, što je namijenjeno servisiranju gradskih škola, tvrtki poput scientie.
Администрацията на съпруга ми е отделила 2 милиарда долара за пет години. Те ще бъдат разпределени между държавни и частни фирми, в качеството си на целеви средства за поддържане на училищата в града. Такива фирми като Сайенша .

po dolasku u sofiju, hoon se sastao s ministrom vanjskih poslova ivaylom kalfinom s kojim je razgovarao o bilateralnim odnosima, strateškim partnerstvima s eu i slučaju pet bugarskih medicinskih sestara koje su osuđene na smrt u libiji u spornom slučaju zaraze hiv- om.
След пристигането си в София Хун разговаря с външния министър Ивайло Калфин за двустранните връзки, стратегическото партньорство в рамките на ЕС и делото срещу петте български медицински сестри, осъдени на смърт в Либия в скандален процес за заразяване на деца с ХИВ.