Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eli posjedovati.
- Точно като маркиза Бренвилие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posjedovati ga?
- Да я притежаваш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
htio me posjedovati.
Просто искаше да ме притежава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sam posjedovati svi!
Со хооо!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi vas posjedovati,
- Ние притежавате.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Želi vas posjedovati?
Искаше ли да ви притежава?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"posjedovati zemlju".
- 'Да притежаваш земя'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moraš je posjedovati.
Трябва да го притежаваш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želi nas sve posjedovati!
Той иска да ни притежава. Мразя го.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Želiš me posjedovati.
- Искаш да ме обладаеш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
htjela si me posjedovati.
Искаше да ме притежаваш. Не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dotad, mi vas posjedovati.
Дотогава вие сте наша собственост.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mene se ne može posjedovati.
Не ми е приятно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti je nećeš posjedovati.
Няма да ти я оставя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"svaki vozač mora posjedovati
"Всеки шофьор "трябва да представи..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i ja uzeti moj posjedovati.
- Е, и аз ще бодна едно. - Браво!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nikada to nećeš posjedovati.
Но никога няма да го притежаваш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam mogao posjedovati bicikl?
Как бих могъл да притежавам колело?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- crncina ne moze posjedovati zemlju!
- Неrър не може да nритежава земя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čekaj! ne možeš posjedovati val.
Не притежаваш вълна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: