Results for rekonstrukciji translation from Croatian to Bulgarian

na rekonstrukciji.
Направи възстановка.

greške u rekonstrukciji dna.
Грешки в процеса на реконструкция на ДНК.

- o rekonstrukciji prvog silovanja.
- Възстановката на изнасилването.

pomognite nam pri rekonstrukciji pljačke.
Трябва ни помощта ви, за да направим виртуална възстановка на кражбата за изслушването.

angela radi na rekonstrukciji lica i detalja.
Анджела работи по лицевата реконструкция, на базата на снимки и детайлни измервания.

- moramo da razgovaramo o rekonstrukciji ovog mjesta.
Трябва да обсъдим ремонта в тази къща.

mogućnost pogreške u rekonstrukciji iznosi 8,7%.
Възстановките ще имат номинален праг на грешки от 8.7 процента.

nema izjava, svjedoka, izvješća o rekonstrukciji događaja.
Няма показания, няма очевидци, няма доклад за възстановка.

dr.grey, što mi možete reći o rekonstrukciji očne šupljine?
Д-р Грей, какво можете да ми кажете за реконструкция на орбиталната кост?

dok radimo, pogledajte što možete učiniti o rekonstrukciji pogona.
Докато правим, вижте какво можете да направите за възстановяване на дискове.

hoćete raditi na oboje, presađivanju živaca i rekonstrukciji kože?
Върху двете неща ли ще работите?

wow, što je prekrasan posao rekonstrukciji ovu lubanju, dr. fuentes.
Свършил си чудесна работа с реконструирането на черепа, доктор Фуентес.

detektivi kažu da su imali dobar odgovor na rekonstrukciji događaja, ali..
Според детективите възстановката е дала много добри резултати.

nudim ti stalan posao na rekonstrukciji drevnih ostataka, grobnica i iskopina.
Анджела, мога да ти предложа сигурна работа по реконструкция на древни останки.

i ako co2 ima jak utjecaj na klimu onda bi se to vidjelo u rekonstrukciji temperaturnih razlika.
И ако co2 има голям ефект върху климата това трябва да се забелязва при реконструкция на температурата.

ovo godine ćete sudjelovati u godišnjoj rekonstrukciji naše čuvene pobjede. bitka kod honey hilla.
Тази година ще участвате в годишната възстановка на славната ни победа - битката при Хъни Хил.

pogledaj irak - posao na rekonstrukciji, ugovori o izgradnji, prava na ispumpavanje nafte.
Виж Ирак - възстановяване, строителни договори, права за добив на петрол.

Čitao sam o rekonstrukciji bitke iz građanskog rata. navodno je tvoj pradjed ubio sjevernjačkog vojnika golim rukama.
Прочетох забавна статия за... сценарист на филм за Гражданската война, който казва, че Вашият прапрадядо е убил войник-янки с голи ръце.

nato će uložiti 34 milijuna eura za pomoć pri rekonstrukciji mostova u makedoniji, koji su oštećeni prilikom intervencije na kosovu.
НАТО ще инвестира 34 млн. евро, за да помогне за възстановяването на мостове в Македония, повредени по време на интервенцията в Косово.

u rekonstrukciji bronsonovog kretanja prije no je ubijen, saznali smo da je bio ovdje, mala kavana u dupont circlu.
Възстановка на движенията на Бронсън преди смъртта му, успяхме да го проследим до тук, кафене в Дюпонт Съркъл.