Results for tehnologijama translation from Croatian to Bulgarian

-informacionim tehnologijama.
Информационни технологии.

odgojeni ste na različitim tehnologijama.
Ти си израсъл с друг тип технологии.

zapravo, ja radim sa tehnologijama.
В такъв случай ми донеси питие.

i sve je to isto potcinjeno modernim tehnologijama.
И всичко това също е подвластно на модерните технологии.

pa, to je rizik sa svim novim tehnologijama.
- Е, това е рискът на новите технологии.

-to je kompanija koja se bavi raznim tehnologijama.
Това е някакъв специален технологичен компонент.

- djeca uce sve vise i vise o novim tehnologijama .
- Децата се учат повече и повече за новата технология.

ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama
Име на обект от някакъв клас. Името е форматирано за технологии за достъпност

mi učimo da prihvatimo vanzemaljske vrste sa novim tehnologijama.
Учим се да приемаме извънземни видове с нови технологии.

- pa znamo da imaju dobar pristup tehnologijama bez premaca.
Знаем, че са имали еднакъв достъп до технологии.

8 mm je varljiva. uvijek postoji rizik sa novim tehnologijama.
Винаги има риск с новата технология.

gdje vojska provodi tajne pokuse u zadnjih 50 godina, izvanzemaljskim tehnologijama.
Където военните провеждат... Вече 50 години, свръхсекретни експерименти с извънземни технологии.

istrazujemo "titanic" s novim tehnologijama i tim nevjerovatnim novim kamerama.
Изследвaхме "Титаник" чрез нови технолоrии и тези невероятни нови кaмери.

htjeli su pristup tehnologijama van svijeta što nisu u mogućnosti od kad smo im ugasili operaciju.
Искаха да спечелят достъп до извънземна технология,... ..която не могли да добият, понеже сме спрели страничната им дейност.

dok su se talijani ponosili trkačkim tehnologijama, ova radnička verzija je preferirala seljačku snagu.
Но докато италианците се гордеели със състезателната си технология, този работнически модел обичал работническите мускули.

htjeli su da im pomognem pristupiti tehnologijama van svijeta što nisu mogli od kada smo im ugasili operaciju.
Те искаха да им помогна да добият достъп до извънземна технология, който не са имали, откакто ние прекратихме тяхната странична операция.

na nezgodnom je mjestu ali kao što znate, imamo pristup određenim tehnologijama koje drugima još nisu dostupne.
На много лошо място е. Но знаете, че разполагаме с технологии, все още недостъпни за всеки.

"vril" je poticao hitlera i njegove pristaše da financiraju svjetsku potragu za drevnim alternativnim tehnologijama.
Врил обществото насърчава Хитлер и неговите поддръжници, да организират световно търсене на древни алтернативни технологии.

dok god ovisimo o korporacijama i njihovim tehnologijama za uzgajanje hrane, postali smo robovi za one koji bi htjeli upotrijebiti tehnologiju da nas porobe.
Докато разчитаме на корпорациите за иновации, ние сме техни роби. Роби за тези, които ще ни покорят.

- pa znamo da su u drugim slučajevima i kasnijim tehnologijama drevni koristili senzore koji su ograničavali pristup otkrivanjem specifičnih genetskih oznaka.
- Знаем от други случаи, от по-късните им технологии, че древните използват сензори, ограничаващи достъпа чрез откриване на специфични генетични маркери.