Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neka slui kod tebe do jubilejske godine.
သူသည် သူငှါးကဲ့သို့၎င်း၊ ဧည့်သည်ကဲ့သို့၎င်း၊ သင့်ထံမှာနေ၍ ယုဘိလနှစ်တိုင်အောင် အစေခံရမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abimelek je vladao nad izraelom tri godine.
အဘိမလက်သည် ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုး၍ သုံးနှစ်စေ့သောအခါ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel ostade ondje do prve godine kralja kira.
ဒံယေလသည် ကုရုမင်းကြီးနန်းစံပဌမနှစ်တိုင်အောင် ရှိနေသတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
grad osta opkoljen sve do jedanaeste godine sidkijina kraljevanja.
ဇေဒကိမင်းနန်းစံ တဆယ်တနှစ်တိုင်အောင် မြို့ကိုဝိုင်းထားလေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i umrije prorok hananija te godine u sedmom mjesecu.
ထိုသို့နှင့်အညီ ပရောဖက်ဟာနနိသည် ထိုနှစ် တွင်၊ သတ္တမလ၌ သေလေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj propis vrite svake godine u odreðeno vrijeme."
ထို့ကြောင့် စီရင်တော်မူသော ဤထုံးစံကို၊ မိမိအချိန်၌ နှစ်စဉ်အတိုင်း စောင့်ရကြမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali po njima se iz godine u godinu podsjeæa na grijehe.
ယခုမူကား ယဇ်ပူဇော်သည်တွင် အပြစ်များကို နှစ်တိုင်းအောက်မေ့ခြင်းရှိ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dane pomno opsluujete, i mjesece, i vremena, i godine!
နှစ်၊ လ၊ နေ့ရက်၊ အချိန်ကာလများကို စောင့်ကြပြီတကား။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"po meni ti se umnoavaju dani i mnoe ti se godine ivota.
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုအမှီပြု၍၊ သင်၏ နေ့ရက်ကာလနှင့် အသတ်အပိုင်းအခြား နှစ်ပေါင်း ကာလ တိုးပွါးလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a darije medijac preuze kraljevstvo, star veæ ezdeset i dvije godine.
ဒါရိမင်းကြီးသည် နိုင်ငံတော် အမှုအရေး အလုံးစုံတို့ကို စီရင်ရသော မြို့ဝန်တရာနှစ်ဆယ်တို့ကို၎င်း၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baa ga ubi treæe godine asina kraljevanja judejom i zavlada mjesto njega.
ယုဒရှင်ဘုရင်အာသ နန်းစံသုံးနှစ်တွင်၊ ဗာရှာသည် နာဒဒ်မင်းကို လုပ်ကြံ၍ နန်းထိုင်လေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
godine desete, desetoga mjeseca, dvanaestoga dana, doðe mi rijeè jahvina:
သက္ကရာဇ်ဆယ်ခု၊ ဒသမလတဆယ်တရက်နေ့ တွင်၊ ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jedanaeste godine kraljevanja jorama, sina ahabova, ahazja postade kralj nad judejom.
ထိုမင်းအာခဇိသည် အာဟပ်သား ယောရံနန်းစံ ဆယ်နှစ်နှစ်တွင် ယုဒနိုင်ငံ၌ နန်းထိုင်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ezra je doao u jeruzalem petoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve.
ရှင်ဘုရင် နန်းစံခုနစ်နှစ်၊ ပဥ္စမလတွင် ဧဇရ သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvanaest su godina sluili kedor-laomera, ali trinaeste godine dignu se na ustanak.
တဆယ်နှစ်နှစ်ပတ်လုံး ခေဒေါရလောမာမင်းကြီးထံ ကျွန်ခံပြီးလျှင်၊ တဆယ်သုံးနှစ်မြောက်သောအခါ ပုန်ကန်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
istom pete godine jedite njezin plod i ubirite sebi njezin urod. ja sam jahve, bog va!
ပဥ္စမနှစ်တွင် သီးသောအသီးကို စားရမည်။ ထိုသို့ပြုလျှင် အပင်တို့သည် သာ၍ သီးကြလိမ့်မည်။ ငါသည် သင်တို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeè koju jahve uputi jeremiji desete godine sidkije, kralja judejskoga, to jest osamnaeste godine nabukodonozorove.
နေဗုခဒ်နေဇာ နန်းစံတဆယ်ရှစ်နှစ်၊ ယုဒ ရှင်ဘုရင် ဇေဒကိ နန်းစံဆယ်နှစ်တွင်၊ ထာဝရဘုရား ထံတော်မှ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ယေရမိသို့ ရောက် လာ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a on mu odgovori: 'gospodaru, ostavi je jo ove godine dok je ne okopam i ne pognojim.
အကျွန်ုပ်သည် အပင်နားပတ်လည်ကို တူးဆွ၍ နောက်ချေးကို ဖို့ပါမည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mojsije im naredi: "svake sedme godine - godine oprosne - na blagdan sjenica,
မှာထားသည်ကား၊ ခုနစ်နှစ်စေ့၍ ကျွန်များကို လွှတ်ခြင်းငှာ ချိန်းချက်သောနှစ်၊ သကေနေပွဲခံချိန် ရောက်မှ၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nad izraelom je kraljevao èetrdeset godina; u hebronu je kraljevao sedam godina, u jeruzalemu je kraljevao trideset i tri godine.
ဟေဗြုန်မြို့၌ ခုနစ်နှစ်၊ ယေရုရှလင်မြို့၌ သုံးဆယ်သုံးနှစ်မင်းပြု ၍ဣသရေလနိုင်ငံကို စိုးစံသော နှစ်ပေါင်းကား အနှစ်လေးဆယ်တည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: