Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svjetlost pravednièka blistavo sja, a svjetiljka opakih gasi se.
ဖြောင့်မတ်သော သူ၏အလင်းသည် ရွှင်လန်း ၏။ မတရားသော သူ၏မီးခွက်မူကား၊ သေရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pravednièka je elja samo na sreæu, a nada je opakih prolazna.
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မြတ်သောအရာကို သာတောင့်တတတ်၏။ မတရားသောသူမြော်လင့်သော အရာမူကား၊ ဒေါသအမျက်နှင့် ဆိုင်သတည်း။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èega se opaki boji, ono æe ga stiæi, a pravednièka se elja ispunjava.
မတရားသောသူကြောက်တတ်သော အမှုသည် သူ့အပေါ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူ တောင့်တသော အကျိုးကိုကား၊ ဘုရားသခင် ပေးတော်မူ မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pravednièka je staza kao svjetlost svanuæa, koja je sve jasnija do potpunog dana.
ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် တက်သော အာရုဏ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ နေထွက်သည်တိုင်အောင် တိုးပွါး ထွန်းလင်းတတ်၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: