Results for bregove translation from Croatian to Chinese (Simplified)

uèvršæuješ bregove jakošæu svojom silom opasÄan.
使 諸 海 的 響 聲 、 和 其 中 波 浪 的 響 聲 、 並 萬 民 的 喧 嘩 、 都 平 靜 了

kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
求 你 也 照 樣 用 狂 風 追 趕 他 們 、 用 暴 雨 恐 嚇 他 們

sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o božji cedrovi.
他 發 出 枝 子 、 長 到 大 海 、 發 出 蔓 子 、 延 到 大 河

on pogleda zemlju i ona se potrese, dotakne bregove, oni se zadime.
他 看 地 、 地 便 震 動 ． 他 摸 山 、 山 就 冒 煙

ti natapaš bregove iz dvorova svojih, zemlja se nasiæuje plodom tvojih ruku.
他 從 樓 閣 中 澆 灌 山 嶺 ． 因 他 作 為 的 功 效 、 地 就 豐 足

u svetu zemlju svoju on ih odvede, na bregove što mu ih osvoji desnica.
他 帶 他 們 到 自 己 聖 地 的 邊 界 、 到 他 右 手 所 得 的 這 山 地

jahve, nagni svoja nebesa i siði, takni bregove: i zadimit æe se!
耶 和 華 阿 、 求 你 使 天 下 垂 、 親 自 降 臨 ． 摸 山 、 山 就 冒 煙

isušit æu brda i bregove, sparušiti svu zelen po njima, rijeke æu u stepe pretvoriti i moèvare isušiti.
我 要 使 大 山 小 岡 變 為 荒 場 、 使 其 上 的 花 草 都 枯 乾 、 我 要 使 江 河 變 為 洲 島 、 使 水 池 都 乾 涸

gle, èinim te mlatilom oštrim, novim, dvostrukih zubaca; mlatit æeš i satirati brda, u prah æeš pretvoriti bregove.
看 哪 、 我 已 使 你 成 為 有 快 齒 打 糧 的 新 器 具 、 你 要 把 山 嶺 打 得 粉 碎 、 使 岡 陵 如 同 糠 秕