Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zatim se vrate i priprave miomirise i pomasti. u subotu mirovahu po propisu.
他 們 就 回 去 、 豫 備 了 香 料 香 膏 。 他 們 在 安 息 日 、 便 遵 著 誡 命 安 息 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neki su se od njih brinuli za pokuæstvo, sve posveæene stvari, fino brano, vino, ulje, tamjan i miomirise;
又 有 人 管 理 器 具 、 和 聖 所 的 器 皿 、 並 細 麵 、 酒 、 油 、 乳 香 、 香 料
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svatko mu je donosio dar, srebrno i zlatno posuðe, haljine, oruje i miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu.
他 們 各 帶 貢 物 、 就 是 金 器 、 銀 器 、 衣 服 、 軍 械 、 香 料 、 騾 馬 、 每 年 有 一 定 之 例
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svatko mu je donosio dar: srebro i zlatno posuðe, haljine, oruje, miomirise, konje i mazge, iz godine u godinu. p
他 們 各 帶 貢 物 、 就 是 金 器 、 銀 器 、 衣 服 、 軍 械 、 香 料 、 騾 馬 、 每 年 有 一 定 之 例
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekija je stekao vrlo veliko bogatstvo i slavu; napravio je riznice za srebro i zlato, za drago kamenje, za miomirise, za titove i za svakojake dragocjene posude;
希 西 家 大 有 尊 榮 貲 財 . 建 造 府 庫 、 收 藏 金 銀 、 寶 石 、 香 料 、 盾 牌 、 和 各 樣 的 寶 器
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekija se obradova tome i pokaza poslanicima svoju riznicu - srebro, zlato, miomirise i mirisavo ulje - svoju oruanu i sve to je bilo u skladitima. nije bilo nièega u njegovu dvoru i u svemu njegovu gospodarstvu to im ezekija nije pokazao.
希 西 家 喜 歡 見 使 者 、 就 把 自 己 寶 庫 的 金 子 、 銀 子 、 香 料 、 貴 重 的 膏 油 、 和 他 武 庫 的 一 切 軍 器 、 並 所 有 的 財 寶 都 給 他 們 看 . 他 家 中 和 全 國 之 內 、 希 西 家 沒 有 一 樣 不 給 他 們 看 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: