Results for poljima translation from Croatian to Chinese (Simplified)

& sa praznim poljima
用空白域( w)

znam sve ptice nebeske, moje je sve što se mièe u poljima.
山 中 的 飛 鳥 、 我 都 知 道 ． 野 地 的 走 獸 、 也 都 屬 我

eto, èusmo za nj u efrati, naðosmo ga u poljima jaarskim.
我 們 聽 說 約 櫃 在 以 法 他 ． 我 們 在 基 列 耶 琳 就 尋 見 了

podaci koje ste unjeli nisu valjani. molimo pogledajte podatke u označenim poljima.
資料填寫錯誤. 請檢查表單中有標記處的資訊.

mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima.
有 許 多 人 、 把 衣 服 鋪 在 路 上 、 也 有 人 把 田 間 的 樹 枝 砍 下 來 、 鋪 在 路 上

ako ovdje to omogućite, konqueror će pamtiti podatke koje unesete u formulare na web stranicama i predlagat će vam taj sadržaj u sličinim poljima na svim formularima.
如果启用该选项， konqueror 将记住您在表单中输入的数据， 在以后的表单中的同样的字段中将提示这些数据 。

ako ste unijeli 2 imena datotekaa ili 2 direktorija u poljima u ovom prozoru, ovo gumb će biti uključeno i njegovim pritiskanjem će započeti upoređivanje unijetih datotekaova ili direktorija.
在对话框的字段中输入了两个文件名或文件夹名， 此按钮才可用 ， 按下它， 将开始比较所输入的文件或文件夹 。

odaberite tražilicu za korištenje u poljima koja pružaju uslugu automatske pretrage dok unosite tekst u njih umjesto url- a. za isključenje te mogućnosti, odaberite ništa iz popisa.
选择一个默认的搜索引擎。 当您在提供自动查阅服务的输入框中输入单词或短语而并非 url 时， 将使用该引擎进行搜索。 要禁用此特性， 请从列表中选择 无 。

zanoahu, adulamu i njihovim naseljima; u lakišu i njegovim poljima, u azeki i njenim zaseocima: tako su se naselili od beer Šebe sve do hinomske doline.
撒 挪 亞 、 亞 杜 蘭 、 和 屬 這 兩 處 的 莊 村 、 拉 吉 、 和 屬 拉 吉 的 田 地 、 亞 西 加 和 屬 亞 西 加 的 鄉 村 。 他 們 所 住 的 地 方 是 從 別 是 巴 直 到 欣 嫩 谷

ako ste unijeli ime datotekaa ili direktorija i datoteka koji sadrži diff izlaz u poljima u ovom prozoru onda će ovo gumb biti omogućeno i njegovim pritiskanjem će se otvoriti glavni pogled kompare- a gdje su izlazi unetog datotekaa ili datotekaova iz direktorija pomešani sa diff izlazom tako da možete priizbornikti razlike na datoteka ili datotekaove.
如果您在此对话框中输入了文件或文件夹名称， 以及包含 diff 输出的文件， 则此按钮可以使用。 单击此按钮后， 将打开 kompare 的主视图， 输入的文件或文件夹中的文件将会与 diff 输出混合， 这样您就可以将差异应用到文件了 。

a meðu njima bijaše deset ljudi koji rekoše jišmaelu: "nemoj nas ubiti, jer imamo u poljima zakopanih zaliha pšenice, jeèma, ulja i meda." on tada odusta i ne ubi ih s braæom njihovom.
只 是 他 們 中 間 有 十 個 人 對 以 實 瑪 利 說 、 不 要 殺 我 們 ． 因 為 我 們 有 許 多 大 麥 、 小 麥 、 油 、 蜜 、 藏 在 田 間 ． 於 是 他 住 了 手 、 沒 有 將 他 們 殺 在 弟 兄 中 間