Results for zidinama translation from Croatian to Chinese (Simplified)

neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palaèama!
願 你 城 中 平 安 、 願 你 宮 內 興 旺

danju i noæu zidinama kruže; bezakonja su i nevolje u njemu.
邪 惡 在 其 中 、 欺 壓 和 詭 詐 不 離 街 市

kada je kralj prolazio po zidinama, neka mu žena vikne: "pomozi, gospodaru kralju!"
一 日 、 以 色 列 王 在 城 上 經 過 、 有 一 個 婦 人 向 他 呼 叫 說 、 我 主 、 我 王 阿 、 求 你 幫 助

okružen zidinama velikim i visokim, sa dvanaest vrata: na vratima dvanaest anðela i napisana imena dvanaest plemena izraelovih.
有 高 大 的 牆 ． 有 十 二 個 門 、 門 上 有 十 二 位 天 使 ． 門 上 又 寫 著 以 色 列 十 二 個 支 派 的 名 字

kada je kralj èuo rijeèi te žene, razdrije na sebi haljine. i kad je išao po zidinama, narod vidje da mu je na tijelu kostrijet.
王 聽 見 婦 人 的 話 、 就 撕 裂 衣 服 ． （ 王 在 城 上 經 過 ） 百 姓 看 見 王 貼 身 穿 著 麻 衣

ovce naše plodile se na tisuæe, plodile se beskrajno na našim poljima; stoka naša neka bude tovna! u zidinama nam ne bilo proboja ni ropstva ni plaèa na ulicama našim!
我 們 的 牛 馱 著 滿 馱 、 沒 有 人 闖 進 來 搶 奪 、 也 沒 有 人 出 去 爭 戰 、 我 們 的 街 市 上 、 也 沒 有 哭 號 的 聲 音

ali im veliki peharnik odgovori: "zar me moj gospodar poslao da ovo kažem tvojem gospodaru i tebi, a ne upravo onim ljudima koji sjede na zidinama, osuðeni da s vama jedu svoju neèist i piju svoju mokraæu?"
拉 伯 沙 基 說 、 我 主 差 遣 我 來 、 豈 是 單 對 你 和 你 的 主 說 這 些 話 麼 、 不 也 是 對 這 些 坐 在 城 上 、 要 與 你 們 一 同 喫 自 己 糞 喝 自 己 尿 的 人 說 麼