Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: imam    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Czech

Info

Imam

Imám

Last Update: 2011-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Imam posla

Zaneprázdněný

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Već imam račun

Již mám vytvořený účet

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Imam pitanje o: *
http://www.steelcase.pl/sr/ [...] /kontakt.aspx

Můj dotaz se týká *
http://www.steelcase.pl/cs/ [...] /kontakt.aspx

Last Update: 2011-03-31
Usage Frequency: 11
Quality:

Ali imam protiv tebe: prvu si ljubav svoju ostavio.
Revelation 2.4

Ale mámť něco proti tobě, totiž že jsi tu první lásku svou opustil.
Revelation 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Još vam mnogo imam kazati, ali sada ne možete nositi.
John 16.12

Ještěť bych měl mnoho mluviti vám, ale nemůžete snésti nyní.
John 16.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Odsad na nebu imam ja svjedoka, u visini gore moj stoji branitelj.
Job 16.19

Aj, nyní jestiť i v nebesích svědek můj, svědek můj, pravím, jest na výsostech.
Job 16.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zar snage imam da mogu èekati? Radi kakve svrhe da ja duže živim?
Job 6.11

Nebo jaká jest síla má, abych potrvati mohl? Aneb jaký konec můj, abych prodlel života svého?
Job 6.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Koga ja imam u nebu osim tebe? Kad sam s tobom, ne veselim se zemlji.
Psalms 73.25

Kohož bych měl na nebi? A mimo tebe v žádném líbosti nemám na zemi.
Psalms 73.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Stoga, premda imam punu slobodu u Kristu da ti zapovjedim što ti je èiniti,
Philemon 1.8

Protož ačkoli mnohou smělost mám v Kristu rozkázati tobě, což by náleželo,
Philemon 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Imam se dakle èime dièiti u Kristu Isusu s obzirom na ono što je Božje.
Romans 15.17

Mám se tedy čím chlubiti v Kristu Ježíši, v Božích věcech.
Romans 15.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ezav odgovori: "Ja imam dosta, brate moj. Neka ostane tebi što je tvoje."
Genesis 33.9

Tedy řekl Ezau: Mám hojně, bratře můj; nech sobě, což tvého jest.
Genesis 33.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kaže joj Isus: "Ženo, što ja imam s tobom? Još nije došao moj èas!"
John 2.4

Dí jí Ježíš: Co mně a tobě ženo? Ještě nepřišla hodina má.
John 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Imam petero braæe pa neka im posvjedoèi da i oni ne doðu u ovo mjesto muka.'
Luke 16.28

Neboť mám pět bratrů. Ať jim svědčí, aby i oni nepřišli do tohoto místa muk.
Luke 16.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Sad znam", reèe Mika, "da æe mi Jahve uèiniti dobro kad imam levita za sveæenika."
Judges 17.13

Řekl pak Mícha: Nyníť vím, že mi dobře učiní Hospodin, proto že mám toho Levítu za kněze.
Judges 17.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Bit æe ipak blaženija ostane li onako, po mojem savjetu. A mislim da i ja imam Duha Božjega.
1 Corinthians 7.40

Ale blahoslavenější jest, zůstala-li by tak, podle mého soudu. Mámť pak za to, žeť i já mám Ducha Božího.
1 Corinthians 7.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

i Živi! Mrtav bijah, a evo živim u vijeke vjekova te imam kljuèe Smrti, i Podzemlja.
Revelation 1.18

A živý, ješto jsem byl mrtvý, a aj, živý jsem na věky věků. Amen. A mám klíče pekla i smrti.
Revelation 1.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dan za danom umirem, tako mi slave vaše, braæo, koju imam u Kristu Isusu, Gospodinu našem!
1 Corinthians 15.31

Na každý den umírám, skrze slávu naši, kterouž mám v Kristu Ježíši Pánu našem.
1 Corinthians 15.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I gle, pristupi mu netko i reèe: "Uèitelju, koje mi je dobro èiniti da imam život vjeèni?"
Matthew 19.16

A aj, jeden přistoupiv, řekl jemu: Mistře dobrý, co dobrého budu činiti, abych měl život věčný?
Matthew 19.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Da imam u pustinji obitavalište, ostavio bih narod svoj i daleko od njih otišao. Jer svi su oni preljubnici, rulja izdajnièka.
Jeremiah 9.1

Ó kdo mi to dá, aby hlava má byla vodou, a oči mé pramenem slzí, abych dnem i nocí oplakati mohl zmordovaných dcerky lidu svého.
Jeremiah 9.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  posvjedoèi (Croatian - Czech) | sveæenika (Croatian - Czech)


Users are now asking for help: das besondere (German>Polish) | monte (English>Turkish) | rosolare (Italian>Greek) | seminario (Spanish>Greek) | ofp (Dutch>French) | onderzoek en beproevingen (Dutch>German) | long (English>Georgian) | voorzorgsmaatregelen (Dutch>French) | tutmak (Turkish>Danish) | rigide (French>Turkish) | ju (Lithuanian>English) | honi (French>Italian) | you are my best friend too (English>Malay) | medlemsstaterne (English>Greek) | sancionas (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语