Results for informacijama translation from Croatian to Czech

pristup povjerljivim informacijama
zpřístupnění důvěrných informací

dvokliknite: informacijama o datoteci
dvojitэ klik pro otevшenн okna s vlastnostmi souboru

Članak 22 zahtjevi za informacijama
Článek 22Žádosti o informace

obnovi izvješća o informacijama paketa.
obnovit zprávy o informacích o balíčcích

strana sa informacijama o kanjidic- u
soubory slovníku kanjidic

pristup pouzdanim i pravovremenim informacijama o okolišu osigurava temelj za djelovanje
přístup ke spolehlivým aktuálním informacím o životním prostředí poskytuje základ pro další kroky

informacije koje prikupljamo sa lokacije povremeno dopunjavamo informacijama dobijenim iz vanmrežnih ili nezavisnih izvora.
informace získané z webu příležitostně doplňujeme informacemi získanými offline nebo od třetích stran.

datoteka sa informacijama o romaji- u nije instaliran, pa zato romaji razgovor ne može biti korišten.
soubor s informacemi o rómadži není nainstalován. z toho důvodu nelze použít převod do a z rómadži.

datoteka sa informacijama o romaji- u ne može biti učitan, pa zato romaji razgovor ne može biti korišten.
informace o rómadži nebyly nahrány. z toho důvodu nelze používat převod do a z rómadži. @ option: radio selects english translation

kod zahtjeva za informacijama koje se odnose na neku drugu instituciju ili tijelo zajednice, službenik će zamolitelja uputiti na tu instituciju ili tijelo.
v případě žádostí o informace týkající se jiného orgánu či instituce společenství odkáže úředník žadatele na tento orgán či instituci.

ako je usmeni zahtjev za informacijama presložen ili preopsežan za obradu, službenik će dotičnoj osobi savjetovati da svoj zahtjev formulira u pismenom obliku.
je-li ústní žádost o poskytnutí informace příliš složitá nebo příliš obsáhlá, doporučí úředník dotčené osobě, aby svůj požadavek formulovala písemně.

osim toga, novi pristup informacijama morat će odgovoriti na rašireni manjak odgovornosti i transparentnosti, gubitak povjerenja građana u institucije vlasti, znanosti poslovni svijet.
kromě toho se nové informační prostředí bude muset vypořádat s rozšířeným nedostatkem odpovědnosti a transparentnosti a se ztrátou důvěry občanů ve vlády, vědu a obchodní aktivity.

možete ih poboljšati tako da instalirate pakete za debugiranje i data ponovno učitate pad sa stranice s informacijama o padu. za pomoć, kliknite na gumb pomoć. @ info
@ info

te primjedbe, kao i izjava o povratnim informacijama, te uredba esb-a o naknadama za nadzor također su objavljeni na mrežnim stranicama esb-a.
tyto připomínky společně s reakcí na ně a nařízení o ecb o poplatcích za dohled byly zveřejněny na internetových stránkách ecb.

prema dostupnim informacijama, vjerojatno će se nastaviti razvijati trend koji vodi prema koncentraciji poljoprivrede u najproduktivnijim područjima, kao i daljnji porast intenziteta i produktivnosti (38).
očekává se, že zatížení dusíkem ze zemědělství zůstane nadále vysoké, protože v zemích eu se předpokládá zvýšené používání dusíku jako hnojiva, a to asi o 4 % do roku 2020 (40).

opera unite pomaže u povezivanju ljudi i informacija na osobni i privatan način. \n\npomoću usluge opera unite možete pristupiti informacijama na svom računalu pomoću bilo kojeg drugog uređaja koji ima modem web preglednika. na primjer, možete koristiti uslugu opera unite za pristup glazbi na svom računalu bez obzira gdje se nalazite. isto tako možete dijeliti datoteke ili fotografije sa svog računala bez čekanja na preuzimanje ili možete komunicirati s drugim osobama izravno sa svog računala. \n\nkako biste saznali više o usluzi opera unite, posjetite adresu http://unite.opera.com/.\n\nza početak, pritisnite dalje.
opera unite pomáhá spojovat lidi a informace osobním a soukromým způsobem. \n\npomocí opera unite lze přistupovat k informacím uloženým na vašem počítači za použití libovolného zařízení s moderním webovým prohlížečem. ať už jste kdekoli, opera unite vám zajistí přístup k hudební sbírce na vašem počítači. také můžete sdílet soubory a obrázky přímo z vašeho počítače bez čekání spojeného s jejich přenosem na server nebo komunikovat s ostatními přímo z vašeho počítače. \n\nvíce informací o opera unite naleznete na http://unite.opera.com/.\n\nchcete-li začít, klepněte na další.