Results for konkurentnosti translation from Croatian to Czech

karta konkurentnosti turske
tabulka konkurenceschopnosti turecka

s terena: idemo dalje u turskoj – novi pristup regionalnoj konkurentnosti
od začátku: nový přístup k regionální konkurenceschopnosti

u regijama s visokom konkurentnosti, mjere su ciljane na povećanu dodanu vrijednost i nošenje s međunarodnim tržišnim natjecanjem.
v regionech s vysokou konkurenceschopností se opatření zaměří na zvýšení přidané hodnoty a na soutěž s mezinárodní

kako bi se pokazalo kako konkurentnost varira između regija primijenjen je ekonometrijski model i iz toga je razvijena mapa konkurentnosti u turskoj.
aby bylo možno zobrazit, jaké jsou rozdíly v konkurenceschopnosti mezi jednotlivými regiony, byl použit ekonometrický model a z něho byla vytvořena mapa konkurenceschopnosti turecka.

cilj je poboljšanje učinkovitosti poduzeća i dodane vrijednosti, istovremeno s povećanjem njihovih poduzetničkih kapaciteta te povećanje zaposlenosti i cjelovite regionalne konkurentnosti.
cílem pomoci v rámci rcop je zvýšení konkurenceschopnosti tureckého hospodářství, aby se přiblížilo hospodářství eu a aby se zmenšily sociálně-ekono-mické rozdíly.

sigurnost i zdravlje etička su pitanja, ona su osnovno ljudsko pravo, ali riječ je također i o produktivnosti i konkurentnosti tvrtke.
shromažďujeme, analyzujeme a dále předáváme

s ipa, konvencionalne granice su pređene, tako da su investicije u infrastrukturu spojene s mjerama u svrhu povećanja konkurentnosti, inovativnosti i stvaranja novih radnih mjesta.
hranice, takže investice do infrastruktury jsou kombinovány s opatřeními na zvýšení konkurenceschopnosti, inovace a tvorbu pracovních míst.

u regijama sa srednjim razinama konkurentnosti, projekti će se fokusirati na gradnju institucionalnih struktura, službi za poslovno savjetovanje, razvoj proizvoda i stvaranje partnerstva unutar regija i između njih.
v regionech se střední úrovní konkurenceschopnosti se projekty zaměří na vybudování institucionálních struktur, konzultačních služeb pro podniky, vývoj produktů a vytváření partnerství uvnitř regionů a mezi nimi.

na sljedećoj slici, karta konkurentnosti je modificirana kako bi prikazivala samo ciljane regije rcop-a i tri grupe regija sa sličnom razinom konkurentnosti. zatim se mogu usmjeriti specifične mjere svaku pojedinu grupu.
na dalším obrázku byla mapa konkurenceschopnosti upravena tak, aby ukázala pouze cílové regiony pro rcop a tři skupiny regionů s podobnou úrovní konkurenceschopnosti.

sjedite europske investicijske banke (engleski: european investment bank - eib) nalazi se u luksemburgu. daje zajmove i jamstva za pomoć u razvoju manje razvijenih regija eu-a te pomaže boljoj konkurentnosti malih poduzeća.
evropská investiční banka (eib) se sídlem v lucemburku poskytuje méně rozvinutým regionům eu pomoc ve formě půj-ček a záruk a pomáhá zvýšit konkurenceschopnost podniků.