From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odustani
afbryd
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odustani od aktivnih sesija:
afbryd aktive sessioner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odustani od svih sesijaafter timeout:
afbryd alle sessionerafter timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odustani od vlastite sesijeafter timeout:
afbryd egne sessionerafter timeout:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste prekinuli preuzimanje kliknite "odustani".
for at afbryde hentningen, tryk fortryd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odustani od zadatka@ action: inmenu unspecified priority
drop gøremål@ action: inmenu unspecified priority
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvršavanje naredbe:% 1 za prekidanje pritisnite 'odustani'.
kører kommando:% 1 tryk "annullér" for at annullere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koristite statički povezano izdanje programa opera? pritisnite odustani ako je nepoznato.
anvender du en statisk linket udgave af opera? klik annuller hvis ukendt.
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
est dana radi, a sedmoga od poslova odustani, sve ako je u doba oranja ili u vrijeme etve.
i seks dage må du arbejde, men på den syvende skal du hvile; i pløje og høsttiden skal du holde hviledag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
est dana obavljaj svoj posao, ali sedmoga dana od posala odustani, da ti otpoèine vo i magarac i da odahne sin tvoje slukinje i pridolica.
i seks dage skal du gøre dit arbejde, men på den syvende skal du hvile, for at dine okser og Æsler kan få hvile og din trælkvindes søn og den fremmede hvile ud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ako račun koji ažurirate sadrži lozinke zaštićene glavnom lozinkom, molimo unesite ga ispod.\nu suprotnom kliknite na odustani.
hvis kontoen, du er ved at opgradere, indeholder adgangskoder beskyttet af en hoved-adgangskode, angive da denne herunder.\ni modsat fald, tryk annuller.
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ako račun koji uvozite sadrži lozinke koje su zaštićene glavnom lozinkom, molimo unesite ga ispod.\nu suprotnom, kliknite na odustani.
hvis kontoen, du er ved at importere, indeholder adgangskoder beskyttet af en hoved-adgangskode, angive da denne herunder.\ni modsat fald, tryk annuller.
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kde zahtijeva otvaranje novčanika. to je potrebno za spremanje osjetljivih podataka na siguran način. molim unesite lozinku za korištenje tog novčanika ili kliknite na 'odustani' da biste odbili zahtjev aplikacije.
kde har anmodet om at åbne tegnebogen. denne bruges til at lagre følsomme data på en sikker måde. indtast en adgangskode der skal bruges til denne tegnebog eller tryk på annullér for at afvise programmets anmodning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datoteku korisničkih postavki odabranu iz retka naredbe potrebno je nadograditi kako bi mogla raditi s ovom verzijom opere. nadogradnja će prekinuti kompatibilnost sa starijim verzijama opere. Želite li nastaviti s nadogradnjom? ako kliknete [odustani], primijenit će se zadane postavke.
den fra kommandolinjen valgte indstillingsfil skal opgraderes for at virke med denne version af opera. opgraderingen vil bryde kompatibiliteten med tidligere versioner af opera. vil du fortsætte med opgraderingen? hvis du trykker [annuller], vil den standardvalgte indstillingsfil blive brugt i stedet.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality: