Results for mir translation from Croatian to Dutch

mir
vrede

atomi za mir, galaksijaobject name (optional)
ngc7252: atoms for peace-melkwegstelselobject name (optional)

mir i stabilnost proizvodnja ugljena i čelika potpala je pod djelokrug zajedničkog visokog tijela.
in landen die voorheen elkaars vijanden waren geweest, zou de productie van kolen en staal onder een gemeenschappelijke hoge autoriteit worden geplaatst.

pomoć u teškim vremenima - vojnik iz europske unije pomaže vratiti mir u kongo.
elkaar bijstaan in moeilijke tijden: soldaten uit de europese unie helpen bij het herstellen van de vrede in congo.

narodi koji su odoljeli totalitarizmu tijekom rata bili su odlučni dokrajčiti međunarodnu mržnju i nadmetanje u europi te izgraditi trajan mir.
mensen die zich tijdens de oorlog tegen het totalitarisme hadden verzet, waren vastbesloten een einde te maken aan de haat en de rivaliteit tussen de europese landen en een duurzame vrede mogelijk te maken.

tako se ostvario san jeana monneta i roberta schumana: europska je unija donijela mir svojim članicama.
de droom van jean monnet en robert schuman is dus uitgekomen: de eu heeft haar lidstaten vredegebracht.

na primjer, vojnici i policajci unije pomažu da se održi mir u bivšoj jugoslaviji, gdje su nedavno harali ratovi.
zo helpen eu-soldaten en politiemensen de vrede te bewaren in het voormalige joegoslavië, waar nog niet zoveel jaren geleden nog bitter werd gevochten.

no istina je da države članice eu-a čeka dug put prije nego to će moći jednoglasno govoriti o najvažnijim svjetskim pitanjima kao to su mir i stabilnost, odnosi sa sad-om, terorizam, bliski istok i uloga vijeća sigurnosti ujedinjenih naroda.
maar dat neemt niet weg dat de landen van de europese unie op het diplomatieke en politieke vlak nog een lange weg te gaan hebben alvorens zij met één stem kunnen spreken over belangrijke thema’s als vrede en stabiliteit, de betrekkingen met de verenigde staten, terrorisme, het midden-oos-ten en de rol van de vn-veiligheidsraad.