Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
druge opcije za restrukturiranje misije uključuju veću angaziranost eu.
other options for restructuring of the mission include larger involvement of eu authorities.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon razgovora powell je izjavio kako podupire napore hrvatske ka brzom učlanjenju u nato, ističući kako će se time povećati angaziranost zemlje u globalnoj borbi protiv terorizma.
powell said he supports croatia's efforts towards quick membership in nato, saying it would boost the country's involvement in the global antiterrorist coalition.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na pitanje sto će biti njegovi prioriteti ako postane premijer, papandreou je rekao: "prvi prioritet bit će veća angaziranost, veća decentralizacija i veća transparentnost.
asked what his priorities would be should he become prime minister, he said: "the first focus would be on greater participation, greater decentralisation, greater transparency.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"na summitu u istanbulu vjerojatno će se donijeti odluka o daljnjem prosirenju razmjene obavjestajnih podataka, jačanju reakcije zemalja članica na moguće civilno izvanredno stanje prouzročeno terorističkim izgredima, te produbljivanje suradnje sa zemljama koje nisu članice nato- a i drugim organizacijama". de hoop scheffer je ukazao kako je trenutačna angaziranost nato- a u afganistanu glavni prioritet, te će biti na visokom mjestu dnevnog reda summita u istanbulu.
"the istanbul summit will likely take further decisions to enhance intelligence sharing, to strengthen [member countries'] response to possible civil emergencies caused by terrorist incidents and to deepen co-operation with non-nato nations and other organisations." de hoop scheffer stressed that nato's current engagement in afghanistan was its number one priority and would be high on the agenda at istanbul.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting