Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zatim su upravitelj rehum i tajnik imaj napisali kralju artakserksu slijedeæe pismo protiv jeruzalema -
rehum the chancellor and shimshai the scribe wrote a letter against jerusalem to artaxerxes the king in this sort:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i za vremena artakserksova pisali su bilam, mitredat, tabel i ostali njihovi drugovi protiv jeruzalema perzijskom kralju artakserksu. podnesak je bio pisan aramejskim pismom i jezikom.
and in the days of artaxerxes wrote bishlam, mithredath, tabeel, and the rest of their companions, unto artaxerxes king of persia; and the writing of the letter was written in the syrian tongue, and interpreted in the syrian tongue.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
evo prijepisa pisma koje su mu poslali: "kralju artakserksu, tvoje sluge, ljudi s onu stranu rijeke. sada, dakle,
this is the copy of the letter that they sent unto him, even unto artaxerxes the king; thy servants the men on this side the river, and at such a time.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting