Results for desetke translation from Croatian to English

ukloni desetke
remove the tens

pag uobičajeno privuče desetke tisuća turista.
pag usually attracts tens of thousands of tourists.

pronalazimo na desetke , čak i stotine tisuća virusa .
we find tens of thousands , even hundreds of thousands .

ukupna vrijednost cigareta procjenjuje se na desetke milijuna eura.
the total value of the cigarettes is estimated at tens of millions of euros.

danas možemo naći desetke kompanija koje su učinile upravo to .
today we can point at dozens of companies that have done just that .

ovi ljudi predstavljaju desetke bilijuna dolara utrošenih u globalnu ekonomiju .
these people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy .

icmp je razvilo elektroničku bazu podataka te uspoređuje desetke tisuća uzoraka dnk.
the icmp developed an electronic database that stores and cross-references tens of thousands of dna samples.

kazao je kako će troškovi čišćenja nastale štete stajati desetke milijuna eura.
he said it will cost tens of millions of euros to clean up the mess.

na desetke osoba ozlijeđeno je u najgorim nemirima u makedoniji od 2001. godine.
dozens of people have been injured in macedonia's worst unrest since 1991.

ako bude osuđen i uhićen, Šarić bi mogao provesti desetke godina u zatvoru.
if convicted and caught, sarco could spend dozens of years in prison.

ljudi su u nekim prigodama prikupili desetke tisuća dolara putem twittera u samo nekoliko dana .
people have raised tens of thousands of dollars over twitter in a matter of days on several occasions .

beograd nije žurio s ispunjavanjem svoje obveze da uhiti i izruče desetke optuženih za ratne zločine.
belgrade has been slow to meet its obligation to arrest and extradite dozens of indicted war criminals.

"trebalo bi otvoriti na desetke internet cafea diljem zemlje", predlaže cincur.
"they should be opening dozens and dozens of internet cafes across the country," he suggests.

bez razmišljanja o ženama i djeci, oni su napali suzavcem i palicama te je ozlijeđeno desetke naših prijatelja.
without thought to the women and children, they attacked with gas bombs and clubs and tens of our friends were injured.

a sada ponovno vidimo desetke milijuna tih poveznica koje sačinjavaju vezivno tkivo društvenih grafova i načina na koji su povezani sa sadržajem .
and there are , again , now tens of millions of these links that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content .

pojasnila je da čak i kada grci nisu u štrajku prosječno čekanje iznosi između 12 i 14 sati, što stvara kolone kamiona duge desetke kilometara.
she explained that even when the greeks are not striking, the wait time is between 12 and 14 hours, resulting in truck lines tens of kilometers long.

ako su ekonomski izgledi teški za starosjedioce u rs, oni su još i teži za desetke tisuća izbjeglica koje su nagrnule na područje entiteta kao posljedica sukoba.
if economic prospects are difficult for longstanding residents of rs, they are even more so for the tens of thousands of refugees who flooded into the entity as a result of the conflict.

( smijeh ) Čini se da ovaj kontingent ima prilično sreće i nije imao žrtava , iako je u liberiji ubijeno na desetke mirotvoraca .
( laughter ) this contingent seems to be quite lucky , and it has not sustained any casualties , even though dozens of peacekeepers have been killed in liberia .

prema pravilu koje se primjenjuje posljednjih nekoliko godina, bihrt bira pjesmu za euroviziju putem internog procesa selekcije, isključujući desetke pjesama koje su podnesne na razmatranje.
according to a rule enforced in the last few years, the bihrt picks the entry song for eurovision through an internal selection process, weeding through dozens of songs submitted for consideration.

u sjećanju će ostati predstava " rome i julijeta " koja je doživila desetke izvođenja među ostalim i pri gostovanju kud- a u makedoniji .
in the memories will stay play " romeo and julijeta " which has seen dozens of performances , including also performances at kud brodosplit guest appearance in macedonia .