From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
američki kutak, knjižara i obrazovno središte u podgorici bio je prošlog ljeta preplavljen ljubiteljima znanstvene fantastike, kaže koordinatorica sonja dragović.
at the american corner, a library and education centre in podgorica, summer brought sci-fi enthusiasts out in droves, says sonja dragovic, the library co-ordinator.
od kada je započela rasprava 4. travnja, oko 70 osoba i institucija predložilo je promjene, izjavio je slobodan dragović, tajnik ustavnog odbora parlamenta.
since it began on april 4th, around 70 individuals and institutions have suggested changes, according to slobodan dragovic, the secretary of parliament's constitutional committee.
huljić je do sada napisao četiri pjesme koje su hrvatski pjevači izvodili na euroviziji, uključujući pjesmu "marija magdalena", koju je doris dragović pjevala na euroviziji 1999. godine.
huljic has written four of the songs that croatians have performed at eurovision, including "marija magdalena", which doris dragovic sang at the 1999 eurovision.
to su predrag dragović i miroslav Đanković -- koji su dobili maksimalne kazne na prošlom suđenju -- kao i nada kalaba, prvotno osuđena na devet godina, te mirko ljuboja i slobodan katić, koji su oslobođeni optužbi.
they were predrag dragovic and miroslav djankovic -- who received the maximum sentences during the earlier trial -- as well as nada kalaba, originally sentenced to nine years, and marko ljuboja and slobodan katic, who were acquitted.