Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanader je u petak održao sastanak o tom pitanju s čelnikom hrvatske seljačke stranke josipom friščićem i planira se susresti s čelnicima drugih parlamentarnih stranaka u utorak.
sanader held a meeting on the issue friday with croatian peasant party leader josip friscic, and plans to meet with leaders of other parliamentary parties on tuesday.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, nakon dogovora sa šefom hss-a josipom friščićem, ministar je promijenio odluku i sada namjerava ostati na položaju.
following discussions with hss head josip friscic, however, the minister has reversed his decision and now intends to stay on.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuštrak je to i učinio , mudrinić je još prije godinu dana napao vladinu ekonomsku politiku , dok je emil tedeschi u snažnom sukobu s josipom friščićem zbog privatizacije podravke .
kustrak has already done so , mudrinic attacked the government 's economic policy a year ago , while emil tedeschi is in the midst of a conflict with josip friscic over the privatisation of podravka .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
u grubim crtama , milanović također želi osvojiti najveće gradove i regije koje su u financijskom smislu vodeće u državi dok bi na nacionalnoj razini sudjelovao u političkoj eliminaciji samo pod uvjetom da ivu sanadera počnu napuštati partneri , a tu je ključan hss , koji je i dalje čvrsto uz hdz . milanović je prije nekoliko mjeseci pokušao dogovoriti susret s josipom friščićem , koji je predsjednik hss- a odbio , baš kao i mogućnost suradnje tih dviju stranaka , osim u pojedinim manje važnim gradovima i županijama .
roughly put , milanovic also wants to win the big cities and the regions that are the financial leaders of the country , while at the national level he would only participate in the political elimination only under the condition that ivo sanader 's partners began to abandon him , and the hss plays a key role here , still firmly aligned with the hdz . a few months ago milanovic tried to set up a meeting with josip friscic , which the hss president rejected , just as he has rejected the possibility that the two parties collaborate , except in some less important cities and counties .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: