Results for identifikatora translation from Croatian to English

ljedivost bolesnika i uporaba identifikatora
traceability of patients and use of identifiers

treća je dimenzija interoperabilnosti područje biometrijskih identifikatora.
a third dimension of interoperability is in the area of biometric identifiers.

provjera se provodi na temelju najmanje jednog biometrijskog identifikatora.
the verification shall be made by using at least one biometric identifier.

tehničke specifikacije kojima se utvrđuje struktura i uporaba jedinstvenog identifikatora za komunikaciju među registrima;
the technical specification defining the structure and use of the unique identifier for communication between registers;

pružanjem resursa numeriranja bežičnim putem omogućuje se reprogramiranje identifikatora telekomunikacijske opreme bez fizičkog pristupa predmetnim uređajima.
over the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.

uređuje se obveza provjere i/ili identifikacije onih državljana trećih zemalja čiji izlazak podliježe registraciji u ees uz primjenu biometrijskih identifikatora.
the new paragraph (3)(g)(iv) regulates the obligation to carry out a verification and/or an identification of those third country nationals whose exit is subject to a registration in the ees by using biometric identifiers.

uređuje se obveza provjere i/ili identifikacije onih državljana trećih zemalja čiji ulazak ili zabrana ulaska podliježu registraciji u ees uz primjenu biometrijskih identifikatora.
the new paragraph (3)(a)(iii) regulates the obligation to carry out a verification and/or an identification of those third country nationals whose entry or whose refusal of entry is subject to a registration in the ees using biometric identifiers.

hp passport usluga je jedinstvenog prijavljivanja koja vam omogućuje registriranje na web-mjestima omogućenim za hp passport pomoću identifikatora za jednog korisnika i lozinke po vlastitom izboru.
hp passport is a single-login service that lets you register with hp passport-enabled websites using a single-user identifier and password of your choice.

na međunarodnoj razini identifikatora pravnih osoba predložio je odbor za financijsku stabilnost (fsb) i odobrio g20 kako bi se osigurali dosljedni i usporedivi podaci.
on international level the legal entity identifier has been proposed by the financial stability board (fsb) and endorsed by the g20, to ensure consistent and comparable data.

na razini sustava interoperabilnost biometrijskih identifikatora omogućuje primjenu zajedničke usluge uspoređivanja biometrijskih uzoraka za nekoliko informacijskih sustava, pri čemu se poštuju pravila zaštite osobnih podataka segmentacijom podataka i zasebnim pravilima kontrole pristupa za svaku kategoriju podataka27.
at the system's level the interoperability of biometric identifiers enables the use of a shared biometric matching service for several information systems, respecting personal data protection rules by compartmentalising the data, with separate access control rules for each category of data27.

3.2.1 kod transparentnosti usporednog bankarskog sustava, napori učinjeni u prikupljanju i razmjeni pouzdanih i iscrpnih podataka bit će upotpunjeni inicijativama o praćenju rizika povezanih s revizijom usporednog bankarskog sustava te središnjim registrima za izvedenice u okviru emir-a.,12 revizije direktive o tržištima financijskim instrumentima (mifid)13te uvođenje identifikatora pravnih osoba (legal entity identifier) i povećana transparentnost transakcija financiranja vrijednosnim papirima.
3.2.1 with regard to the transparency of the shadow banking system, efforts regarding the collection and sharing of reliable and complete data are complemented by initiatives to develop a monitoring framework for shadow banking risks and central repositories for derivatives under emir12 (the european market infrastructure regulation), to review the markets in financial instruments directive (mifid)13, to implement the legal entity identifier (lei) and to enhance the transparency of securities financing transactions.