Results for instalirana translation from Croatian to English

java nije instalirana
java not installed

usluga nije instalirana
service not installed

(ova komponenta je već instalirana)
(this package is already installed.)

%s; inačica %s će biti instalirana
%s; version %s will be installed

druga aplikacija je već instalirana u ovom folderu.
another application is already installed in this folder.

%s; inačica %s će biti automatski instalirana
%s; version %s will be installed automatically

već je instalirana zahtijevana inačica paketa %s (%s)
%s is already installed at the requested version (%s)

također je instalirana nova velika cip stanica za cijeli pogon .
also new cip for complete area was installed .

već je instalirana posljednja inačica paketa %s pa se neće nadograditi.
%s is already installed at the latest version, so it will not be upgraded.

oprema za otkrivanje radioaktivnih materijala instalirana je na graničnom prijelazu bregana.
radioactive material detection equipment was installed at the bregana border crossing.

aplikacija primera invest instalirana , fondovi agram investa počeli sa radom .
primera invest application has been deployed , investment funds of agram invest are open for business .

3d efekti su onemogućeni za vrijeme prevođenja. izgleda da xorg razvojna zaglavlja nisu instalirana.
compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.

paketi vraćeni na prethodnu inačicu instalirat će se starija inačica paketa nego je trenutno instalirana.
packages to be downgraded an older version of these packages than is currently installed will be installed.

usluga opera unite koju ste preuzeli je već instalirana. Želite li nadograditi postojeću uslugu?
the opera unite service you have downloaded is already installed. do you want to upgrade the existing service?

uspostavljena je nova vodovodna i kanalizacijska mreža, crpke su obnovljene i instalirana je nova oprema za kloriranje.
a new water supply and sewer lines were established, a pumping station was rehabilitated and new chlorinisation equipment was installed.

naša rješenja mogu biti instalirana u vaše kuće , stanove , jahte gdje ćete uživati uz pomoć čarolija moderne tehnologije .
our solutions can be installed at your houses , flats , yachts where you can enjoy life with the magic of modern technology .

alsa mikser nije nađen. provjerite da li je vaša zvučna kartica instalirana te da li je učitan odgovarajući zvučni pogonski program.
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.

oprema za otkrivanje nuklearnog i ostalih radioaktivnih materijala instalirana je 13. veljače na graničnom prijelazu bregana između slovenije i hrvatske.
equipment that detects nuclear and other radioactive material was installed at the slovenian-croatian border crossing at bregana on february 13th.

kmix: mikser ne može biti pronađen. molimo provjerite da li je zvučna kartica instalirana i da li su pokretački programi uključeni.
kmix: mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.

instalirana snaga uređaja je 100 kw , tlak u mjernoj sekciji do 200 bar i gustoća masenog toka kroz mjernu sekciju do 1000 kg/ m2s .
the maximum electric power of the test loop is 100 kw , working pressure is up to 200 bar and the mass flow density through the test loop is up to 1000 kg/ m2s .