Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šef makedonske diplomacije milososki posjetit će japan
macedonia's milososki to visit japan
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milososki je odbacio ideju zemljopisne odrednice kao nepotrebnu.
milososki has dismissed the idea of a geographical reference as unnecessary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milososki je istaknuo kako su uzajamni ciljevi znatno veći od razlika.
milososki stressed that mutual goals are much bigger than differences.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
domaćin razgovora bio je makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki.
the talks were hosted by macedonian foreign minister antonio milososki.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki. [tomislav georgiev]
macedonian foreign minister antonio milososki. [tomislav georgiev]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministar vanjskih poslova antonio milososki izjavio je kako će skoplje pozdraviti njezin dolazak.
foreign minister antonio milososki has said skopje will welcome her.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
milososki je kazao kako očekuje da će makedonija dobiti bezvizni režim s eu do konca godine.
milososki said he expects macedonia to get a visa free regime with the eu by the end of the year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milososki je izvijestio clinton o najnovijim događajima koji se odnose na dugotrajni spor oko imena s grčkom.
milososki briefed her on the latest developments concerning the long-standing name dispute with greece.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki nazočio je razgovorima. [getty images]
macedonian foreign minister antonio milososki attended the talks. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milososki je boravio u strasbourgu u sklopu priprema za preuzimanje predsjedavanja odborom ministara vijeća europe u svibnju 2010. godine
milososki was in strasbourg as part of preparations for taking over the presidency of the committee of ministers of the council of europe in may 2010.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
također ovog tjedna: makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki sastao se s kolegom iz luksemburga jeanom asselbornom.
also this week: macedonian foreign minister antonio milososki met with his luxembourg counterpart, jean asselborn.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milososki je pozdravio prijedlog austrije, ukazujući kako je makedonija "spremna nastaviti razgovore s grčkom".
milososki welcomed austria's proposal, stressing that macedonia "is ready to continue talks with greece".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obraćajući se sudionicima konferencije, makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki izrazio je očekivanje kako će se njegova zemlja uskoro priključiti savezu.
addressing the conference, macedonian foreign minister antonio milososki said he expects his country to join the alliance soon.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki izjavio je u četvrtak (25. lipnja) kako vidi mogućnost za novi zamah.
on thursday (june 25th), macedonian foreign minister antonio milososki said he sees the possibility of fresh momentum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je teško vrijeme za malu zemlju", izjavio je ministar vanjskih poslova antonio milososki potvrđujući novinarima kako će se izaslanstvo vratiti u domovinu.
this is a difficult time for a small nation," foreign minister antonio milososki told reporters as he confirmed the delegation would be going home.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
albanski ministar vanjskih poslova besnik mustafaj i njegov makedonski kolega antonio milososki sastali su se u petak (12. siječanj) u tirani.
albanian foreign minister besnik mustafaj and his macedonian counterpart, antonio milososki, met in tirana on friday (january 12th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki i premijer nikola gruevski slave odluku eu o ukidanju viza makedoniji. [tomislav georgiev/setimes]
macedonian foreign minister antonio milososki and prime minister nikola gruevski celebrate the eu decision to lift travel visas for macedonia. [tomislav georgiev/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
američka državna tajnica condoleezza rice i njezin makedonski kolega, ministar vanjskih poslova antonio milososki, potpisali su sporazum u srijedu (7. svibnja).
us secretary of state condoleezza rice and her macedonian counterpart, foreign minister antonio milososki, signed the deal on wednesday (may 7th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
albanski ministar vanjskih poslova ljuljzim basha (lijevo) i njegov makedonski kolega antonio milososki na tiskovnoj konferenciji u skoplju. [tomislav georgiev]
albanian foreign minister ljuljzim basha (left) and macedonian counterpart antonio milososki hold a press conference in skopje. [tomislav georgiev]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izraelski ministar vanjskih poslova avigdor lieberman (lijevo) i njegov makedonski kolega antonio milososki na tiskovnoj konferenciji u skoplju. [tomislav georgiev/setimes]
israeli foreign minister avigdor lieberman (left) and macedonian counterpart antonio milososki hold a press conference in skopje. [tomislav georgiev/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: