Results for misliti translation from Croatian to English

počnete misliti o boji .
gets you thinking about color .

sposoban sam misliti o bilo čemu .
i 'm capable of thinking anything .

sad će ljudi misliti , " o , čovječe .
now they 're going to think " oh , boy .

ne mogu prestati misliti na njega / nju . "
i can never stop thinking about him or her . "

i okrutno je uopće misliti o nečem ovakvom .
and it 's even cruel to think of anything like this .

ima više plastičnih vrećica nego planktona , možete misliti .
talk about more plastic bags than plankton .

naslov članka bio je " kao što možemo misliti " .
and the article was called " as we may think . "

ne znam o drugim kategorijama , ali svi znamo kako misliti .
i don 't know about another category , but we all know how to think .

ne znam zašto ljudi vole misliti da su muškarci i žene isti .
i don 't know why it is that they want to think that men and women are alike .

ne treba misliti da će turska šutjeti", kazao je gul.
it should not be thought that turkey will keep quiet," gul said.

"u ovim vremenima nije dobro misliti na sebe", rekao je.
"in these times, it's not good to think of yourselves," he said.

dakle , malo je drugačiji od onoga što smo navikli misliti o svili .
so it 's kind of different from what we 're used to thinking about silk .

i svi su počeli misliti da je " taj dečko mogao biti moj brat " .
and everyone started to think that " this guy could be my brother . "

i teško je ne misliti da dio toga što vodi tom osjećaju izoliranosti jest naš moderni svijet .
and it 's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world .

i ubrzo moj mozak počinje misliti kako je to točan omjer negativnog i pozitivnog u svijetu .
and very quickly , my brain starts to think that 's the accurate ratio of negative to positive in the world .

jednostavno je misliti na ovu analogiju kao vrlo različitu od nekih drugih stvari koje ste mogli pokupiti .
it 's easy to think of this analogy as very different from some of the other things you might pick .

ako ikada počnete misliti o samoozljeđivanju ili samoubojstvu, obratite se svom liječniku ili odmah idite u bolnicu.
if you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away.

ako za vrijeme takva produženoga razdoblja bez uzimanja tableta dođe do spolnog odnosa treba misliti o mogućoj posljedičnoj trudnoći.
if intercourse has occurred during such an extended pill-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.

ako u ovom produženom razdoblju bez primjene transdermalnog flastera dođe do spolnog odnosa, treba misliti o mogućoj posljedičnoj trudnoći.
if intercourse has occurred during such an extended transdermal patch-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.

"moramo misliti na ono što je obećao i time dao značenje našim životima", kazao je tadić.
"we must think about what he promised and thus gave meaning to our lives," said tadic.