Results for nepromijenjena translation from Croatian to English

nepromijenjena se supstancija ne izlučuje.
no unchanged substance is eliminated.

ideglira nepromijenjena doza glp-1 ra
unchanged glp-1 ra

pravna osnova ostala je nepromijenjena.
the legal basis remained unchanged.

izloženost aktivnim metabolitima ruksolitiniba bila je nepromijenjena.
the exposure of ruxolitinib active metabolites was unchanged.

fampyra se primarno izlučuje nepromijenjena putem bubrega.
fampyra is primarily excreted unchanged by the kidneys.

za vrijeme promjene, doza bi trebala ostati nepromijenjena.
the dose should remain the same while the change is being made.

metilnaltreksonbromid se u prvom redu eliminira kao nepromijenjena djelatna tvar.
methylnaltrexone bromide is eliminated primarily as the unchanged active substance.

nepromijenjena levodopa iznosi oko 30 % ukupnog izlučivanja mokraćom.
unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.

farmakokinetika topotekana općenito je nepromijenjena pri istovremenoj primjeni s ranitidinom.
the pharmacokinetics of topotecan was generally unchanged when coadministered with ranitidine.

mogu biti oluje , ali dubina oceana je još uvijek tamo , nepromijenjena .
there might be storms , but the depth of the ocean is still there , unchanged .

cijena struje u domaćinstvima ostat će nepromijenjena do srpnja 2006. godine.
household power prices will remain unchanged until july 2006.

jedino prognoza za bosnu i hercegovina ostaje nepromijenjena na 2,2 posto.
only the forecast for bosnia and herzegovina remains unchanged at 2.2%

sva jamstva u pogledu zadržavanja koja su već predviđena trenutačnom direktivom ostaju nepromijenjena.
all the guarantees already provided for in the current directive regarding detention remain unchanged.

potrošnja mliječnih proizvoda u okviru programa distribucije mlijeka u školama treba biti nepromijenjena.
the consumption of milk products under sms should be stable.

farmakokinetička svojstva inzulina glulizina u načelu ostaju nepromijenjena u bolesnika s oštećenom bubrežnom funkcijom.
the pharmacokinetic properties of insulin glulisine are generally maintained in patients with renal impairment.

"misija kfor-a da jamči sigurno ozračje na kosovu ostaje nepromijenjena".
"kfor's mission to guarantee a safe and secure environment in kosovo remains unchanged."

pola bolesnika u svakoj skupini je već dobivalo intravenski epoprostenol te je doza epoprostenola ostala nepromijenjena tijekom studije.
half of the patients in each group were already being treated with intravenous epoprostenol and the dose of epoprostenol remained constant for the duration of the study.

erdogan je također razgovarao s političarima koji se protive članstvu turske u eu, ali su njihova stajališta ostala nepromijenjena.
erdogan also met with the politicians who oppose turkish membership, but their positions were unchanged.

2.4 egso se slaže s time da ukupna količina sredstava dodijeljenih ovim državama i programima za to razdoblje ostane nepromijenjena.
2.4 the eesc agrees that the total budget appropriations from the funds to the affected countries and programmes will remain unchanged in the specified period.

godišnja raspodjela odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za europski fond za regionalni razvoj, europski socijalni fond i kohezijski fond ostaje nepromijenjena.
the annual breakdown of commitment appropriations for the european regional development fund, the european social fund and the cohesion fund remain unchanged.