Results for nosio translation from Croatian to English

prvi je nosio kuburu .
the first had a blunderbuss .

nisam nosio masku, kako tvrde.
i was not wearing a mask, as they claim.

a ta košulja koju nisam nosio godinama ?
and that shirt that i hadn 't worn in years ?

jesi li to nosio leteće odijelo sa propelerom ?
was that a propelled wingsuit that you were wearing ?

oko èetrdeset ga je godina na rukama nosio u pustinji
and about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

svjedoci su rekli da je napadač nosio policijsku odoru.
eyewitnesses said the shooter was wearing a police uniform.

ali drugi snimak je bio mojih cipela koje sam nosio tog dana .
but the second shot i did was my shoes i was wearing on the day .

nosio bi njihove torbe do vrha i oni bi mi zato platili dolar .
i would carry their golf bags up to the top , and they 'd pay me a dollar .

svaki od astronauta je nosio oko deset svilenih zastava u svom priboru .
the astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits .

i kapetan bi nosio šešir svaki dan i pridružio bi se otmjenim gostima .
and the captain would wear a cap everyday and join in the regalia .

dinamo je uvijek bio klub koji je nosio u sebi jake emocije , kao i patriotizam .
dinamo has always been a club that he carried within himself a strong emotion and patriotism .

oba bolesnika imala su virus na početku ispitivanja koji je nosio ns5a rav-ove.
both patients had virus at baseline harboring ns5a ravs.

eu se mora osloniti na sve svoje instrumente suradnje kako bi se s postojećim izazovima uspješno nosio.
to address existing challenges effectively, the eu has to draw on all its cooperation instruments.

ja sam to doživio iz druge perspektive , i donosim tu perspektivu kako bi se nosio s problemom .
i was coming at it from a different perspective , where i was bringing that different perspective to bear on the problem .

na dan utakmice tužitelji dna uhitili su dužnosnika steauae koji je nosio torbu sa 1,7 milijuna eura.
on the day of the match, dna prosecutors caught an official of fc steaua carrying a suitcase containing the 1.7m euros.

kupio sam si fino odijelo i nosio cipele s kožnim potplatima i uživao sam u nevjerojatnom pristupu događanjima u svijetu .
i bought myself a nice suit and wore leather-soled shoes and reveled in this amazing access i had to world events .

potreban je i kao ulagač u održivu poljoprivrednu proizvodnju kako bi se svijet nosio s izazovom prehranjivanja 9 milijardi osoba do 2050.
it is also needed as an investor in sustainable agricultural production if the world is to meet the challenge of feeding 9 billion people by 2050.

( smijeh ) nosio sam svoj teret dolje gdje sam sreo svog nepobjedivog protivnika i dragocjenog psa kod ulaznih vrata .
( laughter ) i carried my payload back downstairs where i met my nemesis and the precious dog by the front door .

jedan od prolaznika kazao je kako je nakon toga iz zgrade istrčao muškarac starosne dobi između 30 i 35 godine koji je nosio sivu jaknu i nije imao masku.
passersby said a man aged between 30 and 35 years, wearing a grey jacket and no mask, ran out of the building afterward.

ja sam osjetio da mi vjera pomaže , obnavljala mi je snagu , mnogo lakše sam se nosio s problemima , te sam osjetio da je to to .
i felt as though my faith was helping me , and helping to restore my strength , it made it much easier to handle my problems and i just felt that that was the answer .