Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
url poslužitelja:
server url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ime poslužitelja:
server name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Čišćenje poslužitelja
server clean-up
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa. poslužitelja
the. server. address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naziv poslužitelja:
server name:
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 5
Quality:
_vrsta poslužitelja:
server _type:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instaliraj lamp poslužitelja
install a lamp server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odgovor poslužitelja: %s
the server responded: %s
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
brišem mape s poslužitelja
& delete folders after completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
binarne datoteke poslužitelja:
server binaries:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip adresa relay poslužitelja
the ip address of a relay server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikacija poslužitelja nije uspela.
server identification failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& obriši poštu sa poslužitelja
address of the mail server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konfiguriranje poslužitelja provjere valjanosti
configure validating servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaži posljednji odgovor poslužitelja...
show last server response...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ručno podešavanje proxy poslužitelja
& manually specify the proxy settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nepoznat odgovor od poslužitelja. @ info
unknown response from the server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodudaranje otiska i naziva poslužitelja
certificate fingerprint mismatch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neispravan odgovor ovjere od poslužitelja.
bad authentication response from server.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: