Results for preprodavače translation from Croatian to English

kazneno sankcioniranje treba ograničiti samo na preprodavače koji pokušavaju profitirati od prodaje ilegalnih ili opasnih tvari.
criminal sanctions should be limited to dealers looking to profit from the sale of illegal or dangerous substances.

također je doveden u vezu sa skandalom koji uključuje podmićivanje sudaca kako bi na slobodu pustili preprodavače droge.
he has also been implicated in a scandal involving judges bribed to release drug dealers.

jedanaest osoba uhićeno je u operaciji koja je trajala dva mjeseca, u kojoj su policajci prerušeni u preprodavače kupili drogu u vrijednosti milijun eura.
eleven suspects were arrested during the two-month operation, in which officers posing as dealers purchased the drugs for 1m euros.

njegovo priopćenje uslijedilo je nedugo nakon što su u televizijskoj emisiji koja se bavi istraživačkim novinarstvom objelodanjeni slučajevi u kojima su prvostupanjski suci, odvjetnici i sudski službenici primali mito kako bi uvjetno na slobodu pustili prestupnike, uglavnom osuđene preprodavače droge.
his announcement came shortly after an investigative news programme revealed cases of first-instance judges, trial attorneys and court employees taking bribes to parole felons, mainly convicted drug dealers.

usto, neke preporuke (poput označivanja svih dijelova vatrenog oružja i međusobnog povezivanja registara informacija) mogle bi imati znatan utjecaj u pogledu troškova za proizvođače i preprodavače (posebno za mala i srednja poduzeća) i stoga se mogu predvidjeti daljnja istraživanja i eventualne studije izvedivosti (primjerice za međusobno povezivanje registara informacija).
in addition, some recommendations (such as marking of all parts of firearms and interconnecting information registry) might have a significant impact in terms of costs also on manufacturers and dealers (in particular smes) and therefore further examination and possibly feasibility studies (for interconnecting the information registries for example) may be envisaged .