Results for prihodi od prodaje translation from Croatian to English

prihodi od prodaje
operating revenues

ukupni prihodi od prodaje
revenue from operating activities

prihodi od prodaje u zemlji
sales in croatia 312,947 242,495

prihodi od prodaje robe na konsignaciji
revenue from consignment sales (duty free in airplain)

prihodi od prodaje unutar europske unije
sales to the european union 238,983 252,270

prihodi od letenja
flying revenue

prihodi od prodaje bit će podijeljeni među suvlasnicima.
revenues from the sale will be distributed among the co-owners.

prihodi od prodaje imovine koja je dio koncesije;
the revenue from sales of any assets which are part of the concession;

prihodi od prodaje u bivšoj jugoslaviji, osim hrvatske
sales in former yugoslavia, other than croatia 245,546 206,758

prihodi od prodaje u znd-u i susjednim zemljama
sales in cis and neighbouring countries 583,649 401,916

prihodi od državnih potpora
income from government support

ostali prihodi od izvoza
other export sales 33,010 134,738

prihodi od kamata i dividendi
interest expense and bank charges

9. prihodi od putničkog prometa
9. passenger revenue

prihodi od njihove prodaje bili su navodno prebacivani offshore kompanijama.
proceeds from their sale were allegedly transferred to offshore firms.

prihodi od aktiviranja ucinaka i robe
other operating income

prihodi od prodaje publikacija i filmova, uključujući onih na elektroničkim medijima;
revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium;

prihodi od davanja u zakup/najam i prodaje zgrada i zemljišta;
revenue from lettings and from the sale of buildings and land;

dividende i prihod od prodaje dionica;
dividends and income from the disposal of shares;

prihodi od kamata 2.995 7.439
interes revenues 2.995 7.439