Results for prihvatljiva translation from Croatian to English

prihvatljiva ponuda
responsive tender

ispituje se ekološki prihvatljiva gnojidba .
an ecologically acceptable fertilizing is examined .

prihvatljiva otapala za rekonstituciju dynastata su:
acceptable solvents for reconstitution of dynastat are:

prisutnost malih zračnih mjehurića je prihvatljiva.
presence of small air bubbles is acceptable.

aktivnosti i interoperabilna rješenja prihvatljiva za financiranje
actions and interoperability solutions eligible for financing

3.4 klimatski prihvatljiva europska energetska unija
3.4 a european energy union that respects the climate

nadalje, zaključeno je da je sigurnost lijeka prihvatljiva.
in addition, the safety of the medicine was considered acceptable.

međutim, mali mjehurići zraka su očekivana i prihvatljiva pojava.
small air bubbles, however, are expected and acceptable.

u takvim bi uvjetima jedinstvena monetarna politika bila sve teže prihvatljiva.
a one-size-fits-all monetary policy would be increasingly unwelcome under such conditions.

"ustavni sud je utvrdio da je optužnica glavnog tužitelja prihvatljiva.
"the constitutional court has found the indictment of chief prosecutor to be admissible.

moskva je zaprijetila kako će blokirati svaku rezolucija koja nije prihvatljiva srbiji.
moscow has threatened to block any resolution unacceptable to serbia.

druga prihvatljiva mogućnost je vrtnja pri brzini od 1000 rpm tijekom najviše 5 minuta.
alternatively, swirling at 1000 rpm for no longer than 5 minutes is acceptable.

brza , sigurna , pouzdana , te cjenovno prihvatljiva mreža važan je čimbenik vašeg uspjeha .
fast , safe , reliable , and cost effective network is the key factor of your success .

cijenapretraživanja bila je prihvatljiva za većinu korisnika. medicinski korisnici bili su nedostatno informirani o novimmedijima u biblioteci .
the cost ofsearches was acceptable to most users . medical professionals werepoorely informed about new services in the library .

christofias, 61, obećao je u nedjelju kako će raditi s ciparskim turcima u smjeru uzajamno prihvatljiva rješenja.
christofias, 61, pledged on sunday to work with the turkish cypriots towards a mutually acceptable solution.

2.2 ta niska razina ulaganja još je manje prihvatljiva kada je cijena kapitala i nominalno i realno na samom dnu.
2.2 this low level of investment is all the more unacceptable when the cost of capital in both nominal and real terms is at rock bottom.

christofias i čelnik ciparskih turaka mehmet ali talat sastali su se od tada preko 70 puta, u pokušaju pronalaženja uzajamno prihvatljiva rješenja.
christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat have since met over 70 times, in a bid to find a mutually acceptable solution.

"cilj je bio pronalaženje funkcionalnih rješenja na području pravosuđa, policije i carina koja mogu biti prihvatljiva svim zajednicama".
"the aim was to find functional solutions in the field of justice, police and customs that can be acceptable to all communities."

neuvrštena poduzeća uključuju infrastrukturne projekte, neuvrštena društva koja ulažu u rast, nekretnine ili drugu imovinu koja bi mogla biti prihvatljiva za dugoročna ulaganja.
non-listed undertakings include infrastructure projects, unlisted companies seeking growth, real estate or other assets that could be suitable for long term investment purposes.

5.1 strategijom se naglašava činjenica da je drvna građa održiva, obnovljiva, klimatski neutralna i ekološki prihvatljiva sirovina sa širokom mogućnošću primjene.
5.1 the strategy underlines the fact that wood is a sustainable, renewable, climate- and environment-friendly raw material with a wide variety of possible uses.