Results for prikupljanja translation from Croatian to English

razdoblje prikupljanja
enquiry period

poboljšanje prikupljanja informacija
improving information gathering

prikupljanja detaljnih podataka;
the collection of detailed data,

završni datumi prikupljanja podataka
cut-off dates

sposobnost prikupljanja bioloških uzoraka;
ability to collect biological samples;

jačanje prikupljanja podataka (nezakonodavna)
strengthening data collection (non-legislative)

osigurati pouzdane protokole prikupljanja podataka;
ensure robust data collection protocols;

nadzor prikupljanja ljudskih tkiva i stanica.
supervision of human tissue and cell procurement.

skoplje pokrenulo akciju prikupljanja ilegalnog oružja
skopje launches campaign to collect illegal weapons

"morate bolje organizirati sustav prikupljanja poreza.
"you have to organize the tax collection system better.

poboljšanje prikupljanja i razmjene informacija u trećim zemljama
enhancing information gathering and exchange in third countries

nije moguće zapisati datoteke upravljačkog programa u mapu prikupljanja.
unable to write driver associated files in spool directory.

emodnet: europska mreža nadgledanja i prikupljanja podataka o moru
emodnet: european marine observation and data network

za izradu ovog prijedloga nije bilo posebnog prikupljanja stručnog znanja.
no expertise was collected specifically in preparation of this proposal.

nije moguće utvrditi lokaciju mape prikupljanja. pogledajte dijalog opcija.
could not determine spool directory. see options dialog.

( smijeh ) prva stvar koju činimo na mjestu prikupljanja je mr.
( laughter ) so the first thing that we do at the site of collection is we collect what 's called an mr.

centralno mjesto prikupljanja podataka , njihove obrade i pohranjivanja u sql bazi .
the database server is the central device for data acquisition , processing and archiving in the sql database .

međutim, policija još uvijek nije primila naredbu o početku prikupljanja dokaza.
however, police still have not obtained an order to start gathering evidence.

administrativna složenost i troškovi prikupljanja sredstava moraju biti isplativi u odnosu na prihode.
the cost and administrative complexity of collection must be efficient in relation to what it brings in.

konačno, eu je na sastanku nanovo potvrdio da je u postupku prikupljanja bespovratnih sredstava .
finally, the eu has reconfirmed at the summit that it is in the process of mobilising a grant contribution of .