Results for privremenu translation from Croatian to English

obriši privremenu datoteku
delete the temporary file

zamjenska guma za privremenu upotrebu
temporary-use spare tyre

ne mogu stvoriti privremenu datoteku.
could not create temporary file.

zamjenski kotač za privremenu upotrebu
temporary-use spare wheel

nije moguće otvoriti privremenu datoteku.
unable to open temporary file.

uklanjam privremenu datoteku definicija %s
deleting temporary def file %s

ne mogu stvoriti privremenu datoteku '% 1'.
failed to read from test executable.

nemoguće uskladiti privremenu mapu %s: %s
could not synchronize temporary folder %s: %s

ne mogu otvoriti privremenu datoteku asemblera: %s
unable to open temporary assembler file: %s

nisam mogao sinkronizirati privremenu mapu %s: %s
could not synchronize temporary folder %s: %s

ne mogu napraviti privremenu datoteku za vrijeme pisanja arhive
could not create temporary file whilst writing archive

imajući to na umu, provest ćemo privremenu evaluaciju instrumenata.
with this in mind, we will conduct an interim evaluation of the instruments.

možda će biti potrebno razmotriti privremenu obustavu liječenja cholibom
temporary suspension of cholib treatment may be considered

nisam mogao stvoriti privremenu datoteku za spremanje: %s
couldn't retrieve image file information

kratak opis rezervnog kotača za privremenu uporabu (ako postoji):
brief description of temporary use spare unit (if any): …

nisam mogao otvoriti privremenu datoteku pošte %s: %s
could not open temporary mail file %s: %s

ispravlja manjak faktora ix i omogućuje privremenu kontrolu nad poremećajem krvarenja.
it corrects the factor ix deficiency and gives temporary control of the bleeding disorder.

atryn nadomješćuje nedostatak antitrombina i omogućuje privremenu kontrolu poremećaja zgrušavanja krvi.
atryn corrects the antithrombin deficiency, and gives temporary control of the clotting disorder.

komisija je u prosincu već predložila privremenu jednogodišnju obustavu obveza premještanja za Švedsku.
in december, the commission had already proposed that the obligations of sweden concerning relocation should be temporarily suspended for one year.

aktivirajući faktor x, novoseven je u mogućnosti uspostaviti privremenu kontrolu poremećaja krvarenja.
by activating factor x, novoseven is able to give temporary control of the bleeding disorder.