Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumunjski zastupnici odobrili su u utorak povećanje plaća prosvjetnim djelatnicima.
romanian lawmakers approved the pay hike for those in education tuesday.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prošlotjedna odluka parlamenta o povećanju plaća prosvjetnim djelatnicima izazvala je prosvjede drugih javnih službenika koji traže slične povišice.
last month's decision by parliament to increase teachers' wages triggered protests by other public servants demanding similar raises.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sastanak se održava dva dana nakon što je ustavni sud potvrdio nacrt zakona kojim se prosvjetnim djelatnicima omogućuje povećanje plaća za 50 posto.
the meeting comes two days after the constitutional court upheld a draft law granting teachers a 50% wage hike.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rumunjska vlada blokirat će povećanje plaća prosvjetnih djelatnika za 50 posto 28/10/2008 bukureŠt, rumunjska -- vlada je u ponedjeljak (27. listopada) priopćila kako kani blokirati kontroverzni novi zakon kojim se prosvjetnim djelatnicima daju povišice za 50 posto.
romanian government to block 50% teacher pay hike 28/10/2008bucharest, romania -- the government said on monday (october 27th) it intends to block a controversial new law granting a 50% raise to teachers.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: