Results for razgovorali translation from Croatian to English

razgovorali su o bilateralnim odnosima, posebice gospodarstvu.
they discussed bilateral relations, especially economic.

sudionici su razgovorali o promatranju zemlje i zaštiti životnog okoliša.
the attendants discussed earth observation and environmental protection.

diplomatski dnevnik: premijeri zemalja regije razgovorali o ordžavanju stabilnosti
diplomatic diary: regional prime ministers discuss maintaining stability

sudionici su razgovorali o provedbi javnih nabava u praksi i procedurama eu na tom području.
the participants discussed implementing public procurements in practice and eu procedures in this area.

sudionici konferencije konsenzusom su odlučili ponovno se sastati za šest mjeseci kako bi razgovorali o postignutom napretku.
the conference concluded with a consensus that participants should meet again in six months to discuss the progress of events.

mladež iz osam europskih gradova okupila se u sarajevu kako bi razgovorali o pitanjima koja brinu njihovu generaciju.
young people from eight european cities gathered in sarajevo to discuss issues of concern to their generation.

ministri su se sastali sarajevu kako bi razgovorali o nedavnim problemima vezanim za provedbu bilateralnog sporazuma o slobodnoj trgovini.
the two met in sarajevo to discuss recent problems with implementation of the bilateral free trade agreement.

"razgovorali smo o pitanjima kojim će se baviti odbori", izjavio je nakon sastanka iacovou.
"we discussed the issues the committees will deal with," iacovou said afterwards.

turski ministar vanjskih poslova ahmet davutoglu sastao se u subotu s erogluom u turskom dijelu nikozije kako bi razgovorali o rezultatima sastanka.
turkey's foreign minister ahmet davutoglu met eroglu in the turkish part of nicosia on saturday to discuss the results of the meeting.

također u diplomatskim vijestima: grčka i makedonija razgovorali o sporu oko imena, a poljska podupire korake rumunjske za priključenje schengenskoj zoni.
also in diplomatic news: greece and macedonia discuss the name dispute and poland backs romania's schengen bid.

de hoop scheffer kazao je kako su on i basescu razgovorali o organizacijskim pitanjima i pripremama, za koje je šef nato- a kazao kako se odvijaju po planu.
de hoop scheffer said that he and basescu discussed organisational issues and preparations, which the nato chief says are on track.

gradonačelnici ciparskih grka i ciparskih turaka tog posljednjeg podijeljenog glavnog grada u europi, eleni mavrou i jemal metin bulutoglulari, sastali su se u ponedjeljak kako bi razgovorali o pripremama za otvaranje prijelaza, koji je zatvoren od 1963. godine.
the greek cypriot and turkish cypriot mayors of europe's last divided capital, eleni mavrou and jemal metin bulutoglulari, met on monday to discuss preparations for opening the crossing, which has been closed since 1963.

poziv je došao iz vilniusa od strane predsjedavajućeg oess-a, litavskog ministra vanjskih poslova audroniusa azubalisa, nekoliko dana nakon što se u bruxellesu sastao s najvišim diplomatima kazahstana i irske te visokom predstavnicom eu za vanjsku politiku catherine ashton kako bi razgovorali o suradnji između te organizacije i eu.
the call came from osce chairperson in office and lithuanian foreign minister audronius azubalis in vilnius a couple of days after he met with the top diplomats of kazakhstan, ireland and eu foreign policy chief catherine ashton in brussels to discuss co-operation between the organisation and the eu.