Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njezin odvjetnik je odluku opisao kao �skandaloznu�.
her lawyer describes the ruling as "scandalous".
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kritičari presudu opisuju kao skandaloznu, s obzirom na iznesene dokaze.
critics described the verdict as scandalous, given the evidence presented.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sadašnji glavni i odgovorni urednik dana mladen milutinović opisao je odluku suda kao skandaloznu.
dan's current editor-in-chief, mladen milutinovic, described the court's decision as scandalous.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna tužiteljica posebice je ukazala na ubojstva svjedoka, prijetnje smrću i "skandaloznu ponudu" da se haradinaj privremeno oslobodi iz pritvora tijekom predsudskog postupka, te mu se omogući sudjelovanje u političkom djelovanju.
in particular, the chief prosecutor cited murders of witnesses, death threats, and the "scandalous offer" to temporarily release haradinaj from pre-trial detention and allow him to engage in political activities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting