Results for slatko translation from Croatian to English

slatko – energija .
sweet -- energy .

to je tako slatko .
that 's so cute .

Želiš izgledati slatko .
you want to look cute .

raspoloženi ste za nešto slatko ?
would you like something sweet ?

rod : naravno da želim izgledati slatko .
rod : of course i want to look cute .

imaš li problem s time što izgledaš slatko ?
im : do you have a problem with looking cute ?

zar vrelo na isti otvor šiklja slatko i gorko?
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

im : pogledajte kako slatko izgleda s tim , samo glatka leđa .
im : look how cute she looks with this , just a slick back .

tako da je to na neki način bilo i slatko i gorko iskustvo .
so it was kind of the best of time , worst of times kind of experience .

sve ispod 8 posto nije dovoljno slatko , dok je iznad 12 preslatko .
anything below eight percent sweetness is not sweet enough ; anything above 12 percent sweetness is too sweet .

producent nam je rekao kako traže neko slatko , nevino i lijepo novo lice .
the producer told us they were looking for some sweet , innocent and beautiful fresh face .

sito grlo prezire i med samotok, a gladnu je i sve gorko - slatko.
the full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.

portugal: (zozp) slatko pecivo s okusom i aromom limuna i cimeta
for portugal: (pgi), a sweet bun with a flavour and aroma of lemon and cinnamon

specijalno slatko bijelo desertno vino , proizvodi se od prosušenih bobica sorte grožđa muškat momjanski .
special sweet white dessert wine for relaxation and enjoyment . it is made from partially dried berries of momjan 's muscat grape varieties .

vjerujemo kako svojim proizvodima možemo zadovoljiti svačiji ukus i kupcu pružiti istinski slatko- slani užitak .
we belive that our products can satisfy any taste and give our customers true sweet-saltydelight .

dakle , da kada uđete u sobu možete pisati poruke osobi koja je bila bolesna u toj sobi , što je bilo slatko .
so that what you could actually do was go into the room and write messages to the person who was sick in that room , which was lovely .

zasladite obrok rožatom ili dalmatinskim kroštulama , a o svemu nazdravite uz slatko desertno vino prošek nastalo kao plod sunca i grožđa .
make your meal sweet with rož ata ( dalmatian pudding ) or kroš tule ( traditional fried pastry ) and make a toast to it all with sweet desert wine proš ek , a result of grapes and the sun .

( smijeh ) dale , slatko je , ali je ujedno poput suptilnog kanala prenošenja informacija , točno ?
( laughter ) so it 's cute , but it 's also like a subtle channel of conveying information , right ?

bez obzira je li bijelo, crno, suho ili slatko, dodaje savić, kada birate dobro vino, ključno je što više volite.
whether it's white, red, dry or sweet, savic added that when choosing a good wine, the bottom line is preference.

stoga , ako mislite da je nešto prvo bilo slatko , pa da smo onda evoluirali da volimo slatkoću , naopako ste to shvatili ; to je jednostavno pogrešno .
so if you think first there was sweetness , and then we evolved to like sweetness , you ’ ve got it backwards ; that ’ s just wrong .