Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sviraj mi ti    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Ti

Titanium

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

ti

you

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I mi vjerujemo i znamo: ti si Svetac Božji."
John 6.69

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 6.69

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Izvuci me iz mreže koju mi zapeše, jer ti si moje utoèište.
Psalms 31.5

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Psalms 31.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ne dovikuješ li mi sada: 'Oèe moj, ti si prijatelj mladosti moje!
Jeremiah 3.4

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
Jeremiah 3.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jahve mi je baština i kalež: Ti u ruci držiš moju sudbinu.
Psalms 16.5

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Psalms 16.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da, mi smo se odmetali, bili nepokorni, a ti, ti nisi praštao!
Lamentations 3.42

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lamentations 3.42

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Duboko mi je duša potresena, a ti, o Jahve - dokle æeš?
Psalms 6.4

Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Psalms 6.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jahve mi objavi te znam! Tada mi ti, Jahve, razotkri njihove spletke.
Jeremiah 11.18

And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
Jeremiah 11.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

David upita Jonatana: "A tko æe mi javiti ako ti tvoj otac odgovori što zlo?"
1 Samuel 20.10

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
1 Samuel 20.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jahve, izveo si mi dušu iz Podzemlja, na rubu groba ti si me oživio.
Psalms 30.4

Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Psalms 30.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jer ti, Bože, usliši molbe moje, dade mi baštinu onih što ime ti štuju.
Psalms 61.6

Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
Psalms 61.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zbog vas se Jahve i na mene razljutio te mi rekao: 'Ni ti onamo neæeš uæi.
Deuteronomy 1.37

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Deuteronomy 1.37

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Što ti znadeš, a da i mi ne znamo, što ti razumiješ, a da to ne shvaæamo?
Job 15.9

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Job 15.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jahve, zorom glas mi veæ èuješ, zorom ti veæ lijem molitve u nadi èekajuæ'.
Psalms 5.4

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.
Psalms 5.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Potom kralj zapovjedi Amasi: "Sazovi mi Judejce do tri dana, a i ti da budeš ovdje!"
2 Samuel 20.4

Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.
2 Samuel 20.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

K tebi, Jahve, vapijem; govorim: ti si mi utoèište, ti si dio moj u zemlji živih.
Psalms 142.6

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
Psalms 142.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pa ipak, naš si otac, o Jahve: mi smo glina, a ti si naš lonèar - svi smo mi djelo ruku tvojih.
Isaiah 64.7

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
Isaiah 64.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mojsije uzvrati: "Ali ako mi ne povjeruju i ne poslušaju me, nego mi reknu: 'Jahve ti se nije objavio?'"
Exodus 4.1

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
Exodus 4.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Uzmi citaru i skiæi se gradom, bludnice zaboravljena! Sviraj lijepo, pjevaj mnogo, da te se spomenu!"
Isaiah 23.16

Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.
Isaiah 23.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  zaboravljena (Croatian - English) | podzemlja (Croatian - English)


Users are now asking for help: verarbeitungsschritt (German>Latvian) | pusi (Danish>English) | hindi ako pinapansin sa kanilang bahay (Tagalog>English) | shall we go (English>Hindi) | fenek (Spanish>Swahili) | screwed up (English>Tagalog) | lolfa (English>Welsh) | ufficio contabilità (Italian>German) | mujer sanación (Spanish>Quechua) | sikisme (>) | escu (Romanian>English) | odema (English>Greek) | there (English>Arabic) | thioctic (Italian>German) | estableció (Spanish>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语