Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english
do you speak english
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not stop at night
qartulis targmna inglisurad
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message telling user which level they just completed
paused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message telling user which level they are about to start
you have successfully cleared level %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posloži prozoreaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
unclutter windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otključaj spremnikclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
unlock the container
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
extracting %1 to %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autor je dokumentarnih , kratkih i animiranih filmova u suradnji s redateljem i fotografom frankom aschbergom , pod umjetničkim imenom they will never catch us .
he makes documentary , short film and animation together with director and film/ stillphotographer frank aschberg under the name they will never catch us .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
picture page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vikings[a] is the modern name given to seafaring people originally from scandinavia (present day denmark, norway and sweden),[3][4][5][6] who from the late 8th to the late 11th centuries raided, pirated, traded and settled throughout parts of europe.[7][8][9] they also voyaged as far as the mediterranean, north africa, volga bulgaria, the middle east, and north america. in some of the countries they raided and settled in, this period is popularly known as the viking age, and the term "viking" al
vikings[a] is the modern name given to seafaring people originally from scandinavia (present day denmark, norway and sweden),[3][4][5][6] who from the late 8th to the late 11th centuries raided, pirated, traded and settled through parts of europe.[7][8][9] they also voyaged as far as the mediterranean, north africa, volga bulgaria, the middle east, and north america. in some of the countries they raided and settled in, this period is popularly known as the viking age, and the term "viking" al
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting