Results for u izgradnji translation from Croatian to English

novi objekt je u izgradnji.
a new facility is being built.

ostala dva postrojenja su u izgradnji.
another two units are under construction.

i pomislite na silan zvuk svemira u izgradnji .
and think about the immense sound of the universe forming .

oni bi trebali pomoći u izgradnji osnovne mreže.
they are there to help implement the development of the core network.

zpp već pola stoljeća pomaže u izgradnji europske unije.
for half a century, the cap has helped to build the european union.

koja će biti uloga socijalnih partnera u izgradnji stupa?
what will be the role of the social partners in the construction of the pillar?

poslovanje: srbija i njemačka udružuju se u izgradnji hidroelektrana
business: serbia, germany team up on hydro plants

dakle , ogromne stvari u izgradnji , nekretninama i tržištu hipoteka .
so , huge things in construction , real estate , mortgage markets .

metallum ima veliko iskustvo u izgradnji i na održavanjima industrijskih postrojenja .
metallum has large experience in installation works and maintenance of different industry facilities .

građevinski sektor ima izuzetno važnu ulogu , očito je , u izgradnji .
but typically that sector has withered away during conflict .

analitičari potvrđuju kako je ove godine učinjen velik skok u izgradnji infrastrukture.
analysts confirm the leap in infrastructure development taken this year.

ahtisaari poziva srbe na povratak u institucije i pomoć u izgradnji multietničkog kosova
ahtisaari calls on serbs to return to institutions, help build multiethnic kosovo

hotel raspolaže s nogometnim igralištem i teretanom , a u izgradnji je i bazen .
the hotel has a football field and a gym , and a swimming pool is in construction . .

gotovo sve njene osnovne funkcije su izgrađene , iako su neki elementi još u izgradnji .
almost all of its main functions are completed , although some elements are still being built .

konkretna pomoć u izgradnji kapaciteta za upravljanje granicama i migracijama, uključujući zaštitu izbjeglica
concrete assistance for capacity building on border and migration management, including providing protection for refugees;

berlusconi je dodao kako je italija također spremna pomoći albaniji u izgradnji nuklearne elektrane.
berlusconi said italy is also prepared to help albania build a nuclear power plant.

dizalice i građevine u izgradnji čest su prizor, no neki se stanovnici plaše kako će biti raseljeni.
cranes and buildings under construction are a frequent sight, but some residents fear they will be displaced.

ako se to dogodi, kažu analitičari, gruevski će morati koristiti svoje vještine u izgradnji koalicije.
if that happens, analysts say, gruevski will need to exercise his coalition-building skills.

dnevni list u republici srpskoj odao je priznanje hrvatskom predsjedniku zato što je pomogao u izgradnji boljih odnosa.
a newspaper in republika srpska honours croatia's president for helping to build better relations.

istraživanje o jačanju potencijala mobilnosti u izgradnji europskog identiteta i promicanju sudjelovanja građana (2011.)
study on maximising the potential of mobility in building european identity and promoting civic participation (2011)