Laboratorij u Zagrebu započeo je kultiviranje sintetičke kože.
http://www.setimes.com/

A laboratory in Zagreb began cultivating synthetic skin.
http://www.setimes.com/

U Zagrebačkoj klinici za traumatologiju počet će s radom Laboratorij za kulturu kože i hrskavice.
http://www.setimes.com/

A modern laboratory for in-vitro skin and cartilage cultivation will be launched at Zagreb Hospital's traumatology department.
http://www.setimes.com/

Lokalno stanovništvo naziva ga "sir iz mijeha", budući da dozrijeva u mješini od preokrenute ovčje kože.
http://www.setimes.com/

The locals refer to it as "sack cheese", since they age it in a container made of an inside-out sheepskin.
http://www.setimes.com/

Svećenik je prebačen u bolnicu u Zagrebu s opeklinama drugog i trećeg stupnja na preko 50 posto kože, kao i slomljenim rebrima i drugim ozljedama.
http://www.setimes.com/

The priest was taken to a clinic in Zagreb with second and third-degree burns on over 50% of his skin, as well as broken ribs and other injuries.
http://www.setimes.com/

Očekuje se kako će laboratorij znatno smanjiti razdoblje čekanja na presađivanje kože koje može spasiti život žrtvama opeklina. (Različiti izvori 17/09/07- 24/09/07)
http://www.setimes.com/

The laboratory is expected to significantly reduce the waiting period for burn victims to receive life-saving skin grafts. (Various sources 17/09/07-24/09/07)
http://www.setimes.com/

Kosovo privatizira 12 kompanija 02/08/2005 PRIŠTINA, Kosovo, Srbija i Crna Gora -- Vlasti na Kosovu prodaju dvanaest javnih kompanija, među kojima su dva rudnika, hotel i tvornice za preradu kože i proizvodnju cipela.
http://www.setimes.com/

Kosovo Privatises 12 Companies 02/08/2005PRISTINA, Kosovo, Serbia-Montenegro -- Authorities in Kosovo are selling a dozen publicly owned companies, including two mines, a hotel and a leather and shoe factory.
http://www.setimes.com/