Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
and moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the levites.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prinijet æu ti paljenice s kadom ovnova, rtvovati volove i jarad.
i will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; i will offer bullocks with goats. selah.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uzimat æe vae sluge i vae slukinje, vae najljepe volove i magarce i upotrebljavat æe ih za svoj posao.
and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zato su svi izraelci ili k filistejcima ako je tko htio da prekuje svoj raonik ili motiku, svoju sjekiru ili ostan za volove.
but all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i tada izvrie kletvu niteæi otricom maèa sve to bijae u gradu: muko i ensko, staro i mlado, volove, ovce i magarad.
and they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on ostavi volove, potrèa za ilijom i reèe: "dopusti mi da zagrlim svoga oca i majku, pa æu poæi za tobom." ilija mu odgovori: "idi, vrati se, jer to sam ti uèinio?"
and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee. and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting